1. Σεΐχ Σου. Περιοχή Ζωοολογικού Κήπου.
Το θλιβερό σκέλεθρο ενός πεύκου
υπενθυμίζει την εγκατάλειψη του άλλοτε
θαλερού δάσους στην τύχη του.
Και καλά ο Δήμος Αγίου Παύλου δεν έχει λεφτά
για να το προστατέψει. Ο Δήμος Θεσσαλονίκης,
στον οποίο ανήκει η κυριότητα της περιοχής, τι κάνει;.
Τα λεφτά μόνο μιας Γιορτής των Αγγέλων να έδινε,
το δάσος θα είχε σωθεί.
Επειδή όμως, ως γνωστόν, τα δέντρα δεν ψηφίζουν,
γιατί να νοιαστεί η Δημαρχάρα μας για τη σωτηρία
ενός κωλοδάσους, που έχει μάλιστα και τούρκικο όνομα;
****************
Το θλιβερό σκέλεθρο ενός πεύκου
υπενθυμίζει την εγκατάλειψη του άλλοτε
θαλερού δάσους στην τύχη του.
Και καλά ο Δήμος Αγίου Παύλου δεν έχει λεφτά
για να το προστατέψει. Ο Δήμος Θεσσαλονίκης,
στον οποίο ανήκει η κυριότητα της περιοχής, τι κάνει;.
Τα λεφτά μόνο μιας Γιορτής των Αγγέλων να έδινε,
το δάσος θα είχε σωθεί.
Επειδή όμως, ως γνωστόν, τα δέντρα δεν ψηφίζουν,
γιατί να νοιαστεί η Δημαρχάρα μας για τη σωτηρία
ενός κωλοδάσους, που έχει μάλιστα και τούρκικο όνομα;
****************
2. The cat and I stare at the room
No-name the cat, the cat and I,
She stares at me, I at the gloom
The house lies still as a vaulted tomb.
She sits and waits, No-name the cat,
Sits and waits for a sign from me
But I in the corner chair am sat
And make no sign for No-name the cat.
..................................................
No-name the cat, the cat and I,
She stares at me, I at the gloom
The house lies still as a vaulted tomb.
She sits and waits, No-name the cat,
Sits and waits for a sign from me
But I in the corner chair am sat
And make no sign for No-name the cat.
..................................................
David Lewis Paget
*************3. Δεν είναι όνειρο, δεν είναι μαγική εικόνα!
Είναι η Μεγάλου Αλεξάνδρου στις 10 το πρωί (!),
τη Μεγάλη Παρασκευή. Ανάλογη ήταν η εικόνα της
και τη μέρα του Πάσχα.
Είναι η Μεγάλου Αλεξάνδρου στις 10 το πρωί (!),
τη Μεγάλη Παρασκευή. Ανάλογη ήταν η εικόνα της
και τη μέρα του Πάσχα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου