Ρωσική σαλάτα

--Μην αποθαρρύνεστε , κύριε !Πάρτε τη ζωή στα χέρια σας.

-Αυτό προσπαθώ , κυρία μου, τώρα να κάνω ...

ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ Κ.Ο.Κ.

Ήμουνα νια και γέρασα,

ώσπου να φτάσω τσούλησα

μες στης ζωής τη στράτα,

έτσι- από τραγανοκέρασο-

λιαστή κατάντησα ντομάτα.

-Τι κάνεις εκεί , ρε Γεράσιμε.

-Περιμένω τα αντίμετρα!

********************************

την κεφαλήν βάπτεις, το δε γήρας ούποτε βάψεις,
ουδέ παρειάων εκτανύσεις ρυτίδας.
μη τοίνυν το πρόσωπον άπαν κατάπλαττε,
ώστε προσωπείον κουχί πρόσωπον έχειν.
ουδέν γαρ πλέον έστι, τι μέναιε; ούποτε φύκος
και ψίμυθος τεύξει την εκάβην Ελένην.

Λουκίλλιος
(1ος αιώνας)

 Παλατινή Ανθολογία ΙΙ,408

***
Βάφεις τα μαλλιά σου, αλλά ποτέ δε θα βάψεις τα γεράματα
κι ούτε από τα μάγουλα θα εξαφανίσεις τις ρυτίδες.
Μη σπατουλάρεις λοιπόν το πρόσωπό σου με αλοιφές
έτσι ώστε αντί για πρόσωπο να φοράς μάσκα.
Τίποτα δεν κερδίζεις . Γιατί λυσσάς; Το κοκκινάδι
και η πομάδα δε θα κάνουν ποτέ την Εκάβη Ελένη*.

Μετάφραση :  Gerontakos

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εκάβη και Ελένη: Τα σύμβολα των γηρατειών και της νεότητας για τους αρχαίους Έλληνες . Στα πρόσωπά τους αντανακλώνται αντίστοιχα η αναπόδραστη φθορά (Εκάβη) αλλά και η πιο όμορφη στιγμή του γυναικείου σώματος (Ελένη).

****************

 ΕΝΑ ΚΛΑΣΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΙΔΩΛΟΥ ΤΟΥΣ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΔΑ...

************** 

Γεώργιος Μολφέτας

(1871-1916)

Ο κλήρος

Γυρίζοντας Ρωσίες και Βλαχίες
έκαμ' ένα σωρό επιτυχίες
με βρομοθήλυκα΄
και τώρα , παντρεμένος, μ' ερωτά
πώς διάολο θα πάει ομπροστά
πο 'χει κι ανήλικα!

Και του 'πα: "Είν' η γνώμη μου να πας
να βγάλεις τα χαρτιά σου για παπάς."

Την εύρηκε σωστή τη θεωρία μου
κ' εγίνηκε παπάς στην ενορία μου.

Ημερολόγιον Κ. Σκόκου, 1913.

********************

- Πώς σας φαίνεται η νέα δήλωση Σόιμπλε

να μην ελπίζουμε σε μείωση του χρέους ;
- Φυσιολογική για έναν αυθεντικό γόνο Ναζί 

του Τρίτου Ράιχ!