Τρισσού αθανάτους χωρεί λίθος΄α κεφαλά γαρ
μανύει τρανώς Πάνα τον αιγόκερων,
στέρνα δε και νηδύς Ηρακλέα, λοιπά δε μηρών
και κνήμης Ερμής ο πτερόπου έλαχεν.
θύειν αρνήσηι, ξένε, μηκέτι΄τού γαρ ενός σοι
θύματος οι τρισσοί δαίμονες απτόμεθα.
Παλατινή Ανθολογία, Α. 2,34.
***
Η πέτρα αυτή έχει χώρο για τρεις αθανάτους:
το κεφάλι δείχνει ολοφάνερα τον κατσικοκέρατο Πάνα
το στέρνο και η κοιλιά τον Ηρακλή και στο υπόλοιπο κορμί
( μηροί και κνήμες) φαίνεται ο φτεροπόδαρος Ερμής.
Ξένε , μην αρνηθείς να θυσιάσεις. Τρεις εμείς θεοί
θα δοκιμάσουμε για χάρη σου ένα σφαχτάρι.
Η πέτρα αυτή έχει χώρο για τρεις αθανάτους:
το κεφάλι δείχνει ολοφάνερα τον κατσικοκέρατο Πάνα
το στέρνο και η κοιλιά τον Ηρακλή και στο υπόλοιπο κορμί
( μηροί και κνήμες) φαίνεται ο φτεροπόδαρος Ερμής.
Ξένε , μην αρνηθείς να θυσιάσεις. Τρεις εμείς θεοί
θα δοκιμάσουμε για χάρη σου ένα σφαχτάρι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου