Το κορίτσι και η θάλασσα /Ένα υπέροχο σεφαραδίτικο τραγούδι, που τραγουδούσαν οι Σαλονικοί Εβραίοι

Σεφαρδίτες - Βικιπαίδεια

1.ΓΚΡΟΥΠ ΝΕΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΛΑΓΑ

 

La Galana y El Mar

Entre la mar y el rio,
Mos creció un arbol de membrillo.
Ay, Échate a la mar.
Échate a la mar y alcansa,
Ay, échate a la mar [x2]
 
Entre la mar y el pinasco,
Mos creció un arbol de clavo,
Ay, Échate a la mar.
Échate a la mar y alcansa,
Ay, échate a la mar [x2]
 
Mi esposica esta en el banyo,
Y el la vio y la esta esperando,
Ay, Échate a la mar.
Échate a la mar y alcansa,
Ay, échate a la mar [x2
 

2. ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ

The Girl and the Sea

Between the sea and the river,
A quince tree grew
Ay, go to the sea.
Take to the sea and reach,
Ay, take to the sea
Ay, take to the sea
 
Between the sea and the stone,
A clove tree grew,
Ay, go to the sea.
Take to the sea and reach,
Ay, take to the sea
Ay, take to the sea
 
My wife is in the bathroom,
And he saw it and is waiting for it,
Ay, go to the sea.
Take to the sea and reach,
Ay, take to the sea
Ay, take to the sea