Δευτέρα, Ιουνίου 10, 2019

Έρως ο παντοκράτωρ

https://en.wahooart.com/Art.nsf/O/8LT44C/$File/Paul-Klee-Eros.JPG

Πάουλ Κλέε  "Έρως", 1923 

["Tο τρίγωνο που δείχνει προς τα πάνω αντιπροσωπεύει το αρσενικό. Το τρίγωνο που δείχνει προς τα κάτω αντιπροσωπεύει τη γυναίκα. Τα δύο τρίγωνα δεν διαχωρίζονται. Αντ 'αυτού, συνδυάζονται σε μια πράξη που  αντικατοπτρίζει την έκφραση της ερωτικής αγάπης"]

See: Eros by Paul Klee



Εις τον Έρωτα
Αχ, σιχαμένε! έβαλες τον κόσμον εις το χέρι!
Για σένα κάθε σούσουρο και κάθε νταραβέρι'
συ έκανες τη βρωμογή μ΄αυτήν την προκοπή της
να γίνη ο χειρότερος του ουρανού πλανήτης.

Και όμως σούστησαν βωμούς σ΄όλους σχεδόν τους τόπους
όλα αυτά τα ξόανα όπου τα λεν ανθρώπους,
και αλληλοσκοτώνουνται για χάρη σου σα βόδια,
αντί να σε μουτζώνουνε με χέρια και με πόδια!

Συ άναψες πυρκαϊές σ΄όλα της γης τα πέρατα'
συ έκανες και φθήνηναν πολύ τα ξυλοκέρατα'
συ κάνεις το αφεντικό να χάνη το σκυλί του'
συ δεν αφήνεις κόκορα να στέκη στην αυλή του'

συ και τις κότες έκανες τ΄αυγά τους να σκορπίζουνε
κι αλλού να τρέχουν να γενούν κι αλλού να κακαρίζουνε.
Για σένα παίρνουν τα μυαλά των γυναικών αέρα
και χάνεται σιγά σιγά η ράτσα του πατέρα'

για σένα φεύγει το παιδί από την παραμάνα του
και χάν΄η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα του'
για σένα πάει το σταμνί πολλές φορές στη βρύση,
κι από το σύρε κι έλα του ξεχνάει να γυρίση'

για σένα τρέχει το νερό κι απέξω από τ΄αυλάκι του
και κύλα-κύλα ο τέντζερης πηγαίνει στο καπάκι του.


Πηγή: el.wikisource.org
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for Greek -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for English -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for Greek -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for English -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for English -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy
  • Add to Phrasebook
    • No word lists for English -> Greek...
    • Create a new word list...
  • Copy

Δεν υπάρχουν σχόλια: