Κυριακή, Μαΐου 01, 2011

ΗΡΧΕΝ Ο ΜΑΗΣ!

1. ΗΡΧΕΝ Ο ΜΑΗΣ
[Δημοτικό της Κύθνου. 
Περιέχεται στον τόμο " Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια"
του λαογράφου Δημήτριου Πετρόπουλου
(Βασική Βιβλιοθήκη, τ.47,σ.20-21)]

Ήρχεν ο Μάης κι είπε μου να πα να του θερίσω,
μα 'γω για το χατίρι του δεν πάω για να μαυρίσω.
Ώχου, Μάη παινεμένε και στον κόσμο ξακουσμένε.

Το Μάη εγεννήθηκα και μάγια δεν φοβούμαι,
ξέχως (=εκτός) και μου τα κάμουνε στην κλίνη που κοιμούμαι.
Μάη μου, με τα ρείτσια (=ρείκια)  και με τα 'μορφα κορίτσια.

Το Μάη και το Θεριστή ποτέ δεντρί δεν πιάνει,
μόν΄της αγάπης  το δεντρί καρπούς και φύλλα κάνει.
Μάη μου, με τα κεράσια και με τα ΄μορφα κοράσια.
Ήρχεν ο Μάης,  ήρχενε, ήρχεν το καλοκαίρι,
ήρχαν τα σπαρτολούλουδαπου θα γενούμε ταίρι.
Μάη μου, Μάη μου με τα λουλούδια και με τα ΄μορφα τραγούδια.

2. ΗΡΧΕΝ Ο ΜΑΗΣ 

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ=> "Ήρχεν ο Μάης" [ Παραλλαγή του παραδοσιακού της Κύθνου (Θερμιών).Τραγουδάει η Δόμνα Σαμίου με παιδική χορωδία]

3. ΗΡΧΕΝ Ο ΜΑΗΣ
[Άλλη μία παραλλαγή του θαυμάσιου παραδοσιακού άσματος ,
όπως την εκτελούν δύο Θερμιώτες λαϊκοί οργανοπαίκτες και τραγουδιστές]


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Vincenzo Capezzuto "Twas within a furlong of Edinborough town"/Ήταν σε απόσταση αναπνοής από το Εδιμβούργο /(L'Arpeggiata)

From the CD Music for a While - Improvisations on Purcell (Erato/Warner Classics) 'Twas within a furlong z605/2 from The Mock Marriage, ...