Τι είπε ο Λακεδαιμόνιος ξυλοπόδαρος αξιωματικός στην έφοδο κατά των Πλαταιών

Αρχαιοελληνιστί: "Ελελεύ! Χωρείτε , ω κύνες Λακεδαιμόνιοι!
Εμοί τας νεάνιδας εάτε!"
Νεοελληνιστί: "Πάνω τους, ωρέ ζαγάρια σπαρτιάτικα!
Τις τσούπρες άστε τις σε μένα!"