Γκίντεον Λεβί "Ο Τραμπ εκπλήρωσε το όνειρό μου: το Ισραήλ να πληρώσει για τις πράξεις του"!

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ :❝ Μαζί με την πικρία, δικαιολογημένη ή όχι, που οδηγεί σε αμφιβολία για το γεγονός ότι Ισραήλ έσπρωξε την υπερδύναμη σε μια αποτυχημένη πόλεμο, μια νέα αυγή θα αναδείξει στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών – ένα κρύο, συννεφιασμένο πρωινό. Ούτε οι εκλογές στις ΗΠΑ θα αλλάξουν τα πράγματα. Δεν θα υπάρξει πλέον "φίλος του Ισραήλ" στο Λευκό Οίκο, κάποιος που πιστεύει ότι το Ισραήλ πρέπει να πάρει τα πάντα, χωρίς όρια. 
 
 Είναι μια σοβαρή επίθεση για το Ισραήλ και τους Ισραηλινούς. Η μεγαλύτερη απειλή για το κράτος, μεγαλύτερη από οποιαδήποτε ιρανική απειλή, είναι να αναδυθεί εμπρός στα έκπληκτα  μάτια μας. 
 
 Όταν η Ουάσιγκτον θα δώσει το σήμα, η Ευρώπη θα ενταχθεί επίσης με ενθουσιασμό. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς μπορεί να τα καταφέρει το Ισραήλ χωρίς τη διεθνή κοινότητα. Ο κόσμος θα το απεχθάνεται, όπως έκανε με άλλα κράτη-παρίες. Αυτό είναι τρομακτικό και θα είναι επώδυνο. Αλλά αυτή είναι η τελευταία μας ελπίδα.
Τέλος στην παράλογη βοήθεια χωρίς όρους, αλλά με έναν όρο που συνδέεται με κάθε δολάριο και κάθε πύραυλο. Συμπεριφερθείτε σωστά  ή πληρώστε το τίμημα. Δεν μπορείτε πλέον να κάνετε ό,τι θέλετε: να δολοφονείτε, να κακοποιείτε, να παραβιάζετε την εθνική κυριαρχία και το διεθνές δίκαιο ατιμώρητα. Σε μια τέτοια ατμόσφαιρα, το Ισραήλ δεν θα μπορεί πλέον να συνεχίσει να περιφρονεί τη διεθνή κοινότητα, για την οποία δεν υπάρχει πιο ενωτικό ζήτημα από την αντίθεση στην κατοχή.❞ 
 
 GIDEON LEVY • Haaretz https://archive.is/7irmW 
GIDEON LEVY • Haaretz https://archive.is/7irmW

Γκίντεον Λεβί "Ο Τραμπ εκπλήρωσε το όνειρό μου: το Ισραήλ να πληρώσει για τις πράξεις του"!

 

ΈΝΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ ΣΕ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Το άρθρο  δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Haaretz από τον γνωστό προοδευτικό  Ισραηλινό αρθρογράφο και πολέμιο της Κατοχής στην Παλαιστίνη  Gideon Levy

Το άρθρο  έχει έντονα δραματικό  και καταγγελτικό χαρακτήρα.

Η κεντρική ιδέα και το σκεπτικό του Levy πίσω από αυτή τη δήλωση ("Ο Τραμπ εκπλήρωσε το όνειρό μου: το Ισραήλ να πληρώσει για τις πράξεις του") συνοψίζεται στα εξής σημεία:

•     Η «Λευκή Επιταγή» των ΗΠΑ στο Ισραήλ έγινε παγίδα: Η απόλυτη, τυφλή και χωρίς όρους υποστήριξη που παρείχε ο Ντόναλντ Τραμπ στην ισραηλινή κυβέρνηση (ειδικά κατά τη διάρκεια του πολέμου και των περιφερειακών συγκρούσεων) λειτούργησε στην πραγματικότητα καταστροφικά για το ίδιο το Ισραήλ.
•     Απουσία ορίων και αυτοσυγκράτησης: Δίνοντας στο Ισραήλ το «πράσινο φως» να δρα χωρίς κανέναν διεθνή περιορισμό, ο Τραμπ έσπρωξε την ισραηλινή ηγεσία στο να ξεπεράσει κάθε κόκκινη γραμμή στη Γάζα, τον Λίβανο και την ευρύτερη περιοχή. Αυτή η έλλειψη φρένου οδήγησε το Ισραήλ στο να εγκλωβιστεί σε έναν αδιέξοδο, διαρκή πόλεμο.
•     Το «τίμημα» (Paying for its actions): Το τίμημα που πληρώνει το Ισραήλ δεν είναι οικονομικό, αλλά στρατηγικό, ηθικό και διπλωματικό. Λόγω της ανεξέλεγκτης δράσης του, το Ισραήλ οδηγείται στην απόλυτη διεθνή απομόνωση, μετατρέπεται σε κράτος-παρία (pariah state) και υφίσταται τεράστια εσωτερική φθορά (οικονομική κρίση, κόπωση από τον πόλεμο, απώλεια της διεθνούς του νομιμότητας).
•     Το «Όνειρο» του Levy: Η χρήση της λέξης «όνειρο» είναι βαθύτατα ειρωνική και πολιτική. Ως επικριτής της ισραηλινής πολιτικής, ο Levy πίστευε πάντα ότι όσο το Ισραήλ δεν αντιμετωπίζει συνέπειες για τις πράξεις του και την κατοχή, δεν θα αλλάξει ποτέ πορεία. Ο Τραμπ, λοιπόν, αφήνοντάς το εντελώς ελεύθερο, δημιούργησε τις συνθήκες ώστε το Ισραήλ να υποστεί επιτέλους τις δραματικές συνέπειες των επιλογών του.

Με λίγα λόγια, ο Levy υποστηρίζει ότι ο Τραμπ «κατέστρεψε» το Ισραήλ επιτρέποντάς του να κάνει ό,τι θέλει, οδηγώντας το σε μια στρατηγική ήττα και στην απώλεια του ηθικού και διπλωματικού του ερείσματος στον κόσμο.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε μια σχετική ανάλυση στο βίντεο Gideon Levy: After Trump, no US president will back Israel unconditionally, όπου ο δημοσιογράφος εξηγεί πώς οι τρέχουσες εξελίξεις και η στάση των ΗΠΑ αλλάζουν μακροπρόθεσμα τη θέση του Ισραήλ στη διεθνή σκηνή.Παρακολουθήστε τη σύντομη ανάλυση που κάνει ο στο παρακάτω βίντεο , όπου ο δημοσιογράφος εξηγεί πώς οι τρέχουσες εξελίξεις και η στάση των ΗΠΑ αλλάζουν μακροπρόθεσμα τη θέση του Ισραήλ στη διεθνή σκηνή.

σκηνή: Gideon Levy: After Trump, no US president will back Israel unconditionally