Σαν σήμερα, 10 Μαΐου, γεννήθηκε το 1946 ο Donovan,
ο Σκωτσέζος τραγουδιστής που είκοσι χρόνια αργότερα
(1966) θα έγραφε το αξέχαστο, όπως φαίνεται μισόν
αιώνα μετά, Mellow
Yellow*
Mellow
Yellow
I'm just mad about Saffron
Saffron's mad about me
I'm just mad about Saffron
She's just mad about me
{Refrain}
They call me mellow yellow
(Quite rightly)
They call me mellow yellow
(Quite rightly)
They call me mellow yellow
I'm just mad about Fourteen
Fourteen's mad about me
I'm just mad about Fourteen
She's just mad about me
{Refrain}
Born high forever to fly
Wind velocity nil
Wanna high forever to fly
If you want your cup our fill
{Refrain}
(So mellow, he's so yellow)
Electrical banana
Is gonna be a sudden craze
Electrical banana
Is bound to be the very next phase
They call it mellow yellow
(Quite rightly)
They call me mellow yellow
(Quite rightly)
They call me mellow yellow
Saffron -- yeah
I'm just mad about her
I'm just mad about Saffron
She's just mad about me
{Refrain}
(Oh so yellow, oh so mellow)
*****************************************
* Mellow
Yellow: αγγλισμός που σημαίνει "ούρα που έχουν
αφεθεί στην τουαλέτα επίτηδες , για εξοικονόμηση νερού".
Χαρακτηριστική είναι η φράση If it's yellow, let it mellow.
If it's brown, flush it down. [Είναι κίτρινο; Ασ΄το να μένει.
Είναι καφέ; Τράβα το καζανάκι.]
***************************************** Είναι καφέ; Τράβα το καζανάκι.]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου