Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η Καμπασπή βγάζει , κατά διαταγήν του Αλεξάνδρου, τα ρούχα της (1883).

Έργο του Αυγούστου Οτέν (1811-1890)

Cupid and My Campaspe

 Cupid and my Campaspe played

At cards for kisses;

Cupid paid.

He stakes his quiver, bow, and arrows,

His mother's doves and team of sparrows,

Loses them too; then down he throws

The coral of his lip, the rose

Growing on's cheek (but none knows how),

With these the crystal of his brow,

And then the dimple of his chin:

All these did my Campaspe win.

At last he set her both his eyes;

She won, and Cupid blind did rise.

O Love! has she done this to thee?

What shall, alas, become of me?

John Lyly (1554-1606)

Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΙ Η  ΚΑΜΠΑΣΠΗ ΜΟΥ*

Ο Έρωτας και η Καμπασπή μου

παίζαν χαρτιά, ποιος θα κερδίσει

φιλιά σε ερωτοπαίχνιδα.

Φαρέτρα  αυτός , τόξο και σαΐτες,

της μάνας του τα περιστέρια

και τα σπουργίτια της, τα χάνει.

Απελπισμένος βάζει κάτω

τα κοραλένια του τα χείλη,

τα ρόδινα τα μάγουλά του,

το κρυσταλλένιο μέτωπό του,

του πηγουνιού του το λακκάκι.

Όλα τα παίρνει η Καμπασπή μου.

Στο τέλος και τα δυο του μάτια

τα παίζει ο έρμος κι απομένει

τυφλός για πάντα στη ζωή του.

Αν τέτοια σου ΄κανε , Έρωτα, εσένα,

Αλί μου, τι θα κάνει και σε μένα!...

ΤΖΟΝ ΛΙΛΙ (1554-1606)

* Καμπασπή ή  Παγκάστη ή Πακάτη: περίφημη Λαρισαία εταίρα, ερωμένη του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Την Καμπασπή πήρε ως πρότυπο για μια σειρά έργων του με θέμα την Αφροδίτη  ο Αππελής, ο οποίος μάλιστα την ερωτεύθηκε. Χαρίζοντας όμως το παρτρέτο της στον Αλέξανδρο , πήρε ως "αντίδωρο" από τον μεγάθυμο βασιλιά την ίδια την εταίρα , σε αναγνώριση της μεγάλης αξίας του καλλιτέχνη.Ο Απελλής , στη συνέχεια, αποκατέστησε το καημένο το κορίτσι με το να το παντρευτεί.

 Η ρομαντική ιστορία του διάσημου ερωτικού τριγώνου ενέπνευσε πολλούς καλλιτέχνες, από τον γλύπτη Οτέν και τον ζωγράφο Τζιοβάνι Τιέπολο, έως τον σημαντικό Άγγλο συγγραφέα  Τζον Λίλι  και τον δικό μας Δημήτριο Κορομηλά, που έγραψε το τρίπρακτο θεατρικό έργο "Παγκάστη", το 1878.

Τζιοβάνι Μπατίστα Τιέπολο: "Ο Μ. Αλέξανδρος και η Καμπασπή

στο εργαστήριο του Απελλή" (1740).