Σάββατο, Δεκεμβρίου 18, 2010

ΟΠΩΣ ΚΥΛΑΕΙ Η ΝΥΧΤΑ...


ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ

 Haia, haia, mică baia, 
 Cuculică, fată mică,
Douăzăşi şi unu
Dă-m şi mie unu.
Lululică-n cuculică,
Haia mică, fată mică
Hai, hai, hai, hai, hai, hai,
Hai, hai, moş Mihai, hai.
Haia, haia, mică baia,
Haia, hai, hai, câţi copii ai ?
Douăzăşi şi unu,
Dă-m şi mie unu
[Μετάφραση στα αγγλικά]

Haia, haia, tiny is the bath
Cuculică, tiny baby girl
I say twenty-one,
Give me at least one.
Lululică, cuculică
Tiny haia, tiny baby girl
Hai, hai, hai, hai, hai, hai,
Hai, hai, dear grandpa Mihai, hai, hai
Haia, haia, tiny is the bath
Haia, hai, hai, how many children have you got?
I’ve got twenty-one,
Give me at least one.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Nils Wülker & Arne Jansen - Festival de jazz de Leverkusen 2024 - ARTE CONCERT...

Γνωρίζονται πάνω από 20 χρόνια και κάνουν μουσική μαζί για περίπου 15 χρόνια. Ο Nils Wülker και ο Arne Jansen επανεφευρίσκουν συνεχώς τον χώ...