ΜΝΗΜΟΝΕΥΣΕΙΣ

Theodore Roethke

(25 Μαΐου 1908- 1963)

Αξιόλογος αμερικανός ποιητής, βαθιά επηρεασμένος από το
έργο των Emerson, Thoreau, Whitman, Blake και Wordsworth.

Γεννήθηκε και μεγάλωσε σε αγροτικό περιβάλλον, γεγονός που

επέδρασε αποφασιστικά στη διαμόρφωση μίας ποιητικής φωνής
βαθιά διαποτισμένης από τη φύση: την ομορφιά,
το μυστήριο, τη βιαιότητα και τον αισθησιασμό της.
Η γραφή του Ρέτκε κινείται με άνεση ανάμεσα στα
παραδοσιακά πρότυπά της και τον ελεύθερο στίχο,
ενώ το πλούσια σε λυρισμό θέματά του είναι γεμάτα
από υπερρεαλιστικές εικόνες μυστικιστικού περιεχομένου.
Ο ποιητής τιμήθηκε το 1954 με το "Βραβείο Πούλιτζερ"
για τη σπουδαιότερη , ομολογουμένως, συλλογή του "The Waking".
το ομότιτλο ποίημα της οποίας παραθέτουμε:

The Waking (1953)

I wake to sleep, and take my waking slow.
I feel my fate in what I cannot fear.
I learn by going where I have to go.

We think by feeling. What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear.
I wake to sleep, and take my waking slow.

Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground! I shall walk softly there,
And learn by going where I have to go.

Light takes the Tree; but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow.

Great Nature has another thing to do
To you and me, so take the lively air,
And, lovely, learn by going where to go.

This shaking keeps me steady. I should know.
What falls away is always. And is near.
I wake to sleep, and take my waking slow.
I learn by going where I have to go.