Johnny Cash -: "Hurt"

Johnny Cash (1932 –2003).

Ο μεγάλος τραγουδιστής της αμερικανικής country and και του rock and roll , ο τραγουδοποιός αθάνατων επιτυχιών, ο μια ζωή τρελά ερωτευμένος με την επίσης τραγουδίστρια και συνθέτρια June Carter Cash.
Ο Johnny Cash , επικεφαλής της μπάντας Tennessee Three, περιόδευε τις ΗΠΑ και μάγευε το κοινό του με την επιβλητική παρουσία του, τη βαθιά εκφραστική φωνή του και το περιεχόμενο των τραγουδιών του, που αναφέρονταν σε "καυτά" κοινωνικά και πολιτικά θέματα. Πράγματι, ο "άνθρωπος με τα μαύρα», λόγω της σκουρόχρωμης φορεσιάς που φορούσε, υπερασπίστηκε τις υψηλές αξίες της ζωής, στάθηκε στο πλευρό των αδυνάτων και των καταπιεσμένων, έδωσε μάχες ενάντια στις προλήψεις , το ρατσισμό και το θρησκευτικό φανατισμό, τραγούδησε για τον αφανισμό των ινδιάνων και για τις άθλιες συνθήκες του αμερικανικού σωφρονιστικού συστήματος.
Υπερευαίσθητος και αντιφατικός στην προσωπική του ζωή, υπέκυπτε συχνά στη γοητεία του αλκοόλ, πράγμα που του στοίχιζε μακρές περιόδους αποχής από το τραγούδι και απειλούσε να τινάξει στον αέρα το δεσμό του με την June.
Στο βίντεο που παραθέτουμε καταγράφεται το τελευταίο τραγούδι που τραγούδησε ο Cash πριν πεθάνει. Είναι μια σύντομη αλλά ειλικρινής εξομολόγηση για το φριχτό πόνο της συναίσθησης των λαθών που έκανε στη ζωή του και της αδυναμίας να αποτινάξει τον ακάνθινο στέφανό τους από το κεφάλι του.

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way