Παρασκευή, Φεβρουαρίου 26, 2010

H ATAKA ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ


Εις τον κόσμον οι τρελοί είναι διασκορπισμένοι,
διά τούτο και πατρίς των τρελών η Οικουμένη!
Και εχέφρονες
(= φρόνιμοι ) πολλοί αγκαλά(=αν και) να κατοικούσι,
πλην κατά τον αριθμόν οι τρελοί υπερτερούσι.
Ο τρελός εδώ στην γην ως εχέφρων εννοείται
και ο έμφρων
(=λογικός) ως τρελός πανταχού κατηγορείται.
Όθεν (= Από εκεί ) σύγχυσις πολλή, ταραχή, πυργοποιία (μτφ: πόλεμοι),
αδικία συνεχής, και ολίγη ευποιία (=ευεργεσία)...


Γεώργιος Σούτσος ο Δραγουμανάκης (1745-1816):
"Πονήματά τινα δραματικά". Ενετίησιν1805.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

«Η Βεατρίκη των αγγέλων».Ένα ποίημα για την Μπεατρίτσε Τσέντσι

  Χρήστος Μουχάγιερ   Η ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ     ‘The Admonishment/Η Νουθεσία of Beatrice Cenci’, by/του Charles Robert Leslie  ____________...