Τετάρτη, Φεβρουαρίου 17, 2010

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ...


1. Κότσια. Ένα από τα αγαπημένα παιχνίδια
των παιδιών από την αρχαιότητα έως την εποχή μας.
2. Παιδιά που παίζουν αστραγάλους (κότσια).
*****

ΛΕΩΝΙΔΑΣ Ο ΤΑΡΑΝΤΙΝΟΣ

(4ος αι. π.Χ.)
Εύφημόν τοι σφαίραν, εϋκρόταλόν τε Φιλοκλής
Ερμείηι ταύτην πυξινέην πλατάγην,
αστραγάλας θ' αίς πόλλ' επεμήνατο, και τον ελικτόν
ρόμβον, κουροσύνης παίγν' ανεκρέμασεν.

Παλατινή Βιβλιοθήκη, VI 309.
***
Ο Φιλοκλής αφιέρωσε στον Ερμή τα παιδικά του παιχνίδια:
τη γλυκόηχη μπάλα του,
αυτήν την ωραία ξύλινη ροκάνα,
τα κότσια που τόσο του άρεσαν
και την στριφογυριστή του σβούρα .
[Απόδοση: Gerontakos]
3. Για να μη νομίζουν μερικοί μερικοί
ότι το ποδόσφαιρο είναι made in England!...

4. Ο Δίας ορών τον Γανυμήδην παίζοντα με το τσέρκι του.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΟΥΔΕΝ ΣΧΟΛΙΟΝ

ΣΥΝΘΕΣΗ EIKONAΣ: Gerontakos ΔΙΑΒΑΣΤΕ Νέα Αριστερά για Νετανιάχου / Με το «κανένα σχόλιο» στο Tvxs η κυβέρνηση Μητσοτά...