Ο ΜΙΣΕΛ ΛΕΓΚΡΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΑ 78 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ , ΚΥΡΙΕ ΜΙΣΕΛ ΛΕΓΚΡΑΝ!

Σ΄ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΜΕΛΩΔΙΕΣ
ΠΟΥ ΜΑ ΧΑΡΙΣΕΣ , ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΑΝ ΝΑ ΑΠΑΛΥΝΟΥΜΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.

ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ ΕΙΧΕΣ ΓΡΑΨΕΙ ΜΟΝΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
"ΟΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΤΟΥ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ",
"ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΡΟΣΦΟΡ"
ΚΑΙ "ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΜΑΣ ΚΡΑΟΥΝ" ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΥΜΕ ΕΣΑΕΙ.
***
Michel Legrand
"Les moulins de mon coeur"
[χαρισμένο σε όσους/ες άγαπούν τους ανεμόμυλους
χωρίς να τους νοιάζει αν τους πουν ανεδαφικούς]

Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur