Κυριακή, Φεβρουαρίου 10, 2008

Πάντοθεν αγρεύεις τλήμονας ηιθέους...


ΜΑΚΗΔΟΝΙΟΣ
(1ος αι. π.Χ.)

το στόμα ταις χαρίτεσι, προσώπατα δ' άνθεσι βάλλει
όμματα τη παφίηι, τω χέρε τη κιθάρηι.
συλεύεις βλεφάρων φάος όμμασιν, ούας αοιδήι΄
πάντοθεν αγρεύεις τλήμονας ηιθέους.
V 231
***
Το στόμα σου τοξεύει με τις χάριτες, το πρόσωπο με άνθη,
οι ματιές σου σαϊτεύουν με τη γοητεία της Αφροδίτης
και τα χέρια σου με την κιθάρα.
Λαφυραγωγείς το φως με τα μάτια σου και την ακοή
με το τραγούδι σου.
Από παντού τσακώνεις στη φάκα σου
τους ταλαίπωρους νεαρούς.


***

Δεν υπάρχουν σχόλια:

♫ Tu Bella Ca' Lu Tieni-Oμορφούλα μου εσύ, με το στρογγυλό στήθος/Σε λένε Μαρία, τόσο όμορφο όνομα / Σου το έδωσε η Μαντόνα

L'arpeggiata – Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella) Συνθέτης :Pino De Vittorio(1954 ) ...