♫ Tu Bella Ca' Lu Tieni-Oμορφούλα μου εσύ, με το στρογγυλό στήθος/Σε λένε Μαρία, τόσο όμορφο όνομα / Σου το έδωσε η Μαντόνα

L'arpeggiata – Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella)

Συνθέτης :Pino De Vittorio(1954)

---

[Strofa 1]
Tu, bella ca lu tieni lu pettu tundu
Tu, bella ca lu tieni lu pettu tundu
Nun sacciu ci su menne o su cutugna
Nun sacciu ci su menne o su cutugna

[Strofa 2]
Maria ti chiammi tu, ci bellu nommi
Maria ti chiammi tu, ci bellu nommi
Stu nommi ti l’ha mmisu la Madonna
Stu nommi ti l’ha mmisu la Madonna

[Strofa 3]
Stateve citte, stateve ‘nzulenzia
Stateve citte, stateve ‘nzulenzia
Vogghiu ca vuje sintiti lu mia cantare
Vogghiu ca vuje sintiti lu mia cantare

[Strofa 4]
Bellu è lu mare e bella la marina
Bellu è lu mare e bella la marina
Bella è la figlia di lu marinaru
Bella è la figlia di lu marinaru

[Strofa 5]
La ni na ninina na ni ninena
La ni na ninina na ni ninena
Ha dettu l’amuri miu staseri vena
Ha dettu l’amuri miu staseri vena

[Strofa 6]
Marange e marangelle vogghiu chiantari
Marange e marangelle vogghiu chiantari
Nu limoncellu pi lu beni mia
Nu limoncellu pi lu beni mia

[Strofa 7]
Bella che tra li belle tu bella sei
Bella che tra li belle tu bella sei
Ca de li belle tu porti la palma
Ca de li belle tu porti la palma

[Strofa 8]
Tu, rondine ca rundini lu mare
Tu, rondine ca rundini lu mare
Ferma quandu ti dicu doje parole
Ferma quandu ti dicu doje parole

Oμορφούλα μου εσύ, με το στρογγυλό στήθος ,

Δεν είμαι σίγουρος αν είναι στήθος ή κυδώνια.

Σε λένε Μαρία, τόσο όμορφο όνομα

Σου το έδωσε η Μαντόνα.

 

Σιγά, σιωπή

Θέλω να ακούσετε όλοι το τραγούδι μου.

Όμορφη η θάλασσα και η ακτή,

Όπως και η κόρη του ναύτη.

 


Η αγάπη μου μου είπε ότι θα ερχόταν απόψε.



Θα φυτέψω πορτοκάλια και μανταρίνια,

Μια λεμονιά για την αγάπη μου.

Ω χελιδόνι που πετάς  πάνω από τη θάλασσα,

Σταμάτα,  να σου πω δυο λόγια!

 

Ομορφούλα μου εσύ, με το στρογγυλό σου στήθος,

Δεν είμαι σίγουρος αν είναι στήθος ή κυδώνια.