ΑΧΑΡΙΣΤΗ!

The ungrateful one (woman)

Don’t tell me that you want me

Don’t tell me that you adore me

That you love me, that you miss me

Because i don’t believe you anymore

 

Ungrateful

Can’t you see that i am suffering?

Please today don’t tell me

That without me you are dying

Because your tears are fake.

 

Ungrateful

Don’t tell me that you adore me

It is obvious all over you that in your lips

Already there is nothing that you can

Offer to this mouth.

 

For this reason i now now why you came

Because you remember my affection.

For this reason now that i am so sad

I don’t want anyone to see me suffer.

 

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ungrateful,

Don’t tell me that you love me.

You scorned my words

And my kisses, those that once upon a time

Made you dream.

 

Ungrateful

Don’t forget that if i want to,

Well, of course i can cause you harm

The only thing that is missing is for me to want

To hurt you and humiliate you.

 

Ungrateful

Enen though you want to leave me,

The memories of those days,

Of the so dark nights,

You will never be able to erase them.

 

Don’t tell me that you want me

Don’t tell me that you adore me

That you love me, that you miss me

Because i don’t believe you anymore

 

For this reason i now now why you came

Because you remember my affection.

And i don’t care if i cry a little bit

Because this little bit will be because of your love.

 

Don’t come to ask me

To have compassion for you

If you come afterwards to tell me

That you want to be away from me.

 

I am asking you not to return

Unless it is to give me a little bit of love.

I ask you and i am begging you

For the love that bound us one day.

 

Ungrateful

Don’t tell me that you want me

Don’t tell me that you adore me

That you love me, that you miss me

Because i don’t believe you anymore

 

Ungrateful

Can’t you see that i am suffering?

Please today don’t tell me

That without me you are dying

Because your tears are fake.

You scorned my words

And my kisses,

Well, if i want to cause you harm

The only thing that is missing is for me to want

To hurt you and humiliate you.

 

Ungrateful

Enen though you want to leave me,

The memories of those days,

Of the so dark nights,

You will never be able to erase them.

 

For this reason i will now have to presemt you with

Some bullet wounds, so that it will hurt you.

And even though i am sad for not having you anymore

I will be with you at your funeral.