Αγαπημένες άριες

Η Mattinata (Πρωινό) ήταν το πρώτο τραγούδι που γράφτηκε σε δίσκο  για την Gramophone Company . Το συνέθεσε ο  Ρουτζέρο Λεονκαβάλο (Ρουτζέρο Λεονκαβάλο - Βικιπαίδεια),το 1904,  αφιερώνοντάς το στον "θρυλικό"  Ενρίκο Καρούζο (Enrico Caruso – ο θρύλος της όπερας - Indigo Blue),  ο οποίος μάλιστα πρώτος  θα το εγγράψει σε  δίσκο την ίδια χρονιά,  με τον συνθέτη στο πιάνο.
**********************
ΠΡΩΙΝΟ

 L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

Morning

The dawn, dressed in white,
has already opened the door to the sun,
and with pink fingers
caresses the myriads with flowers.
A mysterious trembling seems
to disturb all nature,
yet you will not get up, and vainly
I stand here sadly and sing.
Dress yourself, too, in white
and open the door to your serenader!
Where you are not, all is dark,
where you are, love is born! etc.