Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 18, 2009

ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Στο βράχο το μοναχικό σαν θα 'ρθω να καθήσω
Μες στη νύχτα , στον αγέρα,
Και της καρδιάς , ακούοντας εσέ, δεν θα γροικήσω
Τον κάθε χτύπο που σκορπά στη γη ΄δώ πέρα.

Μην αρκεσθείς , Ωκεανέ, στο πρόσωπό μου λίγο
Απαλόν αφρό να χύσεις,
Μ' ένα σου κύμα κτύπα με και πάρε με να φύγω
Μαζί σου, στην πικράδα σου να με κοιμίσεις.

Μετάφρασις: Σ. Σεφεριάδης. Περιοδ. Πινακοθήκη, τ.2, αριθ. 14, 1902.


JEAN MOREAS_
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
(1852-1910)

Έλλην την ψυχήν_
Γάλλος την φιλολογικήν ιδιότητα...


Δεν υπάρχουν σχόλια: