Κυριακή, Νοεμβρίου 29, 2015

Με αφορμή έναν πίνακα


Ilya Repin, “A Parisian Café”, 1875 - £4.52 million. You wouldn’t guess it today, but the scene painted here is actually quite scandalous: a woman dared to go to a café without an escort to accompany her, meaning she’s a fallen woman. Russian critics derailed Repin for his frivolous theme, but the artist repainted the woman 20 years later. In the modified version, the painting became moralistic in tone, as the woman’s face took on an expression of shame. However, the painting’s Swedish owner ran X-rays and restored the initial painting.
Ilya Repin
Ιλιά Ρέπιν, «Παριζιάνικο Καφέ», 1875 - 4.520.000 δολάρια. Η σκηνή αυτή για την εποχή της είναι σκανδαλώδης: μια γυναίκα που τόλμησε να πάει σε καφενείο, ασυνόδευτη, σήμαινε πως ήταν ανήθικη. Οι ρώσοι επικριτές του Ρέπιν τον κατηγόρησαν ότι επέλεξε ένα επιπόλαιο θέμα, και ο καλλιτέχνης ξαναζωγράφισε τη γυναίκα 20 χρόνια μετά. Στην τροποποιημένη εκδοχή, ο πίνακας απέπνεε ένα ηθικολογικό ύφος, με μια έκφραση ντροπής στο πρόσωπο της γυναίκας. Ωστόσο, ο σουηδός ιδιοκτήτης του έργου, μέσω ακτίνων Χ, αποκατέστησε τον αρχικό πίνακα.
Πηγή:http://gr.rbth.com/

*Ιλιά Ρέπιν - Βικιπαίδεια

στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)