Θρύλος

 
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ  ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ

Και τότε ο βασιλεύς κατάλαβε πως πέθανε  ο Σοφοκλής
Θρύλος
Σαν έπεσε η νύχτα αετός ήρθε από τους ουρανούς στο σπίτι του Σοφοκλή,
Και  τη στιγμή εκείνη η μεγαλοφυία έφυγε για την αθανασία,
Προσπερνώντας το εχθρικό στρατόπεδο στα τείχη τηςγενέθλιας πόλης
Τότε ήταν που ο βασιλεύς είδε ένα παράξενο όνειρο:
Ο ίδιος ο Διόνυσος στον ύπνο του τον διέταξε να βγάλει τη φρουρά
Για να μην ενοχλεί με το θόρυβο την τελετή της κηδείας
Και να μπορέσουν οι Αθηναίοι να τιμήσουν τον ανδρείο.

1961

Άννα Αχμάτοβα (1889-1966)

Άννα Αχμάτοβα - Βικιπαίδεια

Μετάφραση από τα ρωσικά : Β. Τριανταφυλλίδης