ΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΝΤΑΙ

 [Μετάφραση στα Αγγλικά]

Come with me to see the airplanes taking off,

 Ripping through the clouds,

 Ripping the sky.

 Come with me to the Harbor of Leixões to see the ships taking off,

Ripping the sea.

 Someday I’ll win the lottery,

 Or make some magic,

 But that I die here

Woman, you know how much I love you,

 How much I like you

 And that I die here

 If I don’t take you to America

 Neither take America to you.

Come with me to see the automobiles in the avenue,

 Ripping the curves,

 Burning tires.

 Someday we’ll go see the rockets taking off,

 Ripping through the clouds,

 Ripping the sky…

 Someday I’ll win totobola,

 Or grab the gun,

 But that I die here

Woman, you know how much I love you,

 How much I like you,

 And that I die here

 If someday I don’t take you to the moon,

 Nor steal the moon

 Just for you.

 Someday I’ll win totobola,

 Or grab the gun,

 But that I die here

Woman, you know how much I love you,

 How much I like you,

 And that I die here

 If someday I don’t take you to America.

Or take America to you.”