Kleiner Mann – was nun?/Little man, what now? /Και τώρα, ανθρωπάκο; (1934): Το αριστουργημα του Φάλαντα σε μία πολύ καλή μεταφορά του στον Κινηματογράφο

Και τώρα ανθρωπάκο; (μυθιστόρημα)

Και τώρα ανθρωπάκο; (γερμανικά: Kleiner Mann – was nun?‎‎) είναι μυθιστόρημα του Γερμανού συγγραφέα Χανς Φάλαντα που εκδόθηκε το 1932, σημείωσε άμεση επιτυχία και έκανε τον συγγραφέα διάσημο. Το πλήρες κείμενο του μυθιστορήματος δημοσιεύθηκε το 2016.^[1]

Η υπόθεση διαδραματίζεται μεταξύ 1930 και Νοεμβρίου 1932 και περιγράφει τη σκληρή ζωή στα χρόνια μετά το Μεγάλο Κραχ του 1929 και τα πρώτα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης. Μέσα από τη μοίρα ενός νεαρού ζευγαριού, σκιαγραφείται η αναταραχή μιας κοινωνίας που μαστίζεται από την οικονομική κρίση, ανασφάλεια και κοινωνικές και ιδεολογικές διαμάχες.

Παρουσίαση

Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1932, ένα χρόνο πριν την άνοδο των Εθνικοσοσιαλιστών στην εξουσία, κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης που βρισκόταν σε εξέλιξη από το 1929. Η κρίση έφερε δυστυχία και φτώχεια παγκοσμίως και προκάλεσε ραγδαία αύξηση της ανεργίας. Στη Γερμανία, το κράτος αδυνατούσε να πληρώσει τα χρέη από τις συνέπειες του Α' Παγκοσμίου πολέμου, γεγονός που επέτεινε την εξαθλίωση της γερμανικής κοινωνίας. Ο συγγραφέας απεικονίζει τη μοίρα ενός απλού ανθρώπου και της γυναίκας του και τον αγώνα τους για επιβίωση τα τελευταία χρόνια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης όταν τα πάντα κατέρρεαν μέσα στην αβεβαιότητα για το αν το μέλλον θα εξασφαλιζόταν καλύτερα από τους Κομμουνιστές ή τους πολλά υποσχόμενους Εθνικοσοσιαλιστές. ^{[2][...................................................]ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ} 

Και τώρα ανθρωπάκο; (μυθιστόρημα)/Βικιπαίδεια

Και τώρα ανθρωπάκο; του Χανς Φάλαντα - «Μικροί άνθρωποι(Bookpress.gr)

Little Man, What Now? (1934 film)

Δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Φρανκ Μπόρζαγκ (Frank Borzage), με πρωταγωνιστές τους Μάργκαρετ Σάλιβαν (Margaret Sullavan) και Ντάγκλας Μοντγκόμερι (Douglass Montgomery). Η ταινία κυκλοφόρησε το 1934, έχει διάρκεια περίπου 98 λεπτά και βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Χανς Φάλαντα (Hans Fallada).


Η ιστορία διαδραματίζεται στη Γερμανία κατά τη διάρκεια της οικονομικής ύφεσης. Ο νεαρός υπάλληλος Χανς (Ντάγκλας Μοντγκόμερι) και η σύζυγός του Έμα (Μάργκαρετ Σάλιβαν) παντρεύονται και μετακομίζουν στο Βερολίνο για να επιβιώσουν. Αντιμετωπίζουν συνεχώς αντιξοότητες: ο Χανς χάνει τη δουλειά του, η μητριά του εκμεταλλεύεται την κατάσταση και το ζευγάρι δυσκολεύεται οικονομικά όσο περιμένει το πρώτο τους παιδί, προσπαθώντας να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του σε μια χαοτική εποχή.


Ο Μπόρζαγκ είναι γνωστός για τον ρομαντικό και συναισθηματικό τρόπο αφήγησης. Παρόλο που η ταινία αντικατοπτρίζει τις κακουχίες της εποχής, ο σκηνοθέτης έδωσε έμφαση στην αμοιβαία στήριξη και την ελπίδα του ζευγαριού μέσα από τις δυσκολίες, αποφεύγοντας την υπερβολικά ωμή κοινωνική κριτική.

 Η ερμηνεία της Μάργκαρετ Σάλιβαν θεωρείται ευρέως ως ένα από τα κύρια σημεία της ταινίας, αποτυπώνοντας με λεπτότητα την αντοχή και την αθωότητα μιας νεαρής συζύγου σε δύσκολες συνθήκες. Ορισμένοι κριτικοί πιστεύουν ότι η ερμηνεία του Μοντγκόμερι είναι ελαφρώς υπερτονισμένα σπαραχτική , αλλά αυτό ταιριάζει με την απελπισία του χαρακτήρα κάθε ευαίσθητου χαρακτήρα , όταν αντιμετωπίζει την απόλυτη φτώχεια.



Η ταινία είναι μια προ-Κώδικα (Pre-Code) παραγωγή (δηλαδή πριν από την αυστηρή εφαρμογή του κώδικα λογοκρισίας Χέιζ στο Χόλιγουντ), επομένως κάποιες σκηνές  (όπως οι υπονοήσεις για οίκους ανοχής) παρουσιάζονται σχετικά άμεσα, αν και συνολικά παραμένουν συγκρατημένες. Εκείνη την εποχή, το στούντιο Universal ήλπιζε να ενισχύσει το ηθικό του καταπτοημένου από τη μεγάλη ύφεση (Κραχ) κοινού μέσω αυτής της ταινίας, γι' αυτό και ο επίλογος δεν ήταν εντελώς σκοτεινός.