ΟΤΑΝ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΜΠΝΕΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ

Ο ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙΚΙΛΙΑΣ ΜΕΤΕΛΑ

Built at the end of the Roman republican period, this tomb was built to hold the sarcophagus of Caecilia Metella, the daughter of Quintus Metellus, the conqueror of Crete, and wife of Crassus. The sarcophagus was placed in a central funerary cell with a conical vault. The building is a masonry cylinder surrounding the cell, which rests on a square base. The cylinder is faced with travertine with an entablature frieze, decorated with ox or bulls’ skulls and garlands.

Η ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ

Συγκινούμαι πολύ στο παλάτσο Φαρνέζε

όχι, βέβαια, γιατί το αγόρασε ο Ντε Γκωλ

για να στεγάσει τη Γαλλική Πρεσβεία'

ούτε για τις τοιχογραφίες τις περιφανείς

περί του Βακχικού Θριάμβου- στον άνω όροφο

και της Αδριανής' τις εθαύμαζε ο Αλέξανδρος, 

κατόπιν ένδοξος Πάπας, Παύλος ο 3ος.

Όλο περιεργάζομαι , ασφυκτικά,

με απελπισία και τρόμο,

στον εντυπωσιακό εσωτερικό περίβολο,

τη σαρκοφάγο της Καικιλίας Μετέλλα' 

με απελπισία και τρόμο

στο αδιάφορο μαρμάρινο κουτί,

με σκαλιστά ασάλευτα στολίδια.

Της είπε κάποτε ο Μέγας Γιούλιος Kαΐζαρ,

-πρόσωπο, ως γνωστόν, εντελώς αναρμόδιο-

συμμαζέψου λιγάκι Καικιλία, όχι από μένα

έως τον έσχατο λεγεωνάριο, αδιακρίτως' 

(αλλά αφού ο Κράσσος απουσίαζε στη Γαλικία)

και γέλασε η Καικιλία ανοιχτόκαρδα,γιατί

εγνώριζε σοφά τη σαρκοφάγο που περίμενε.

Περιεργάζομαι τη σαρκοφάγο στον περίβολο-

μόνον η Καικιλία Μετέλλα θυμάται ακριβώς,

το καθετί που προηγήθηκε.

Δημήτρης Δούκαρης(1925-1982),"Περιστάσεις και Σχήματα", 1973.