Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

«Χρειάζεται να θέσουμε ερωτήσεις για τα τούβλα, το μπετόν, το γυαλί,
τους τρόπους μας στο τραπέζι, τα σκεύη μας,
τον τρόπο που ξοδεύουμε το χρόνο μας , τους ρυθμούς μας.
Ερωτήσεις που φαίνεται πως έχουν πάψει να μας εκπλήσσουν
για πάντα. Είναι αλήθεια πως ζούμε και αναπνέουμε, πως βαδίζουμε,
κατεβαίνουμε σκάλες, καθόμαστε στο τραπέζι για να φάμε,
ξαπλώνουμε στο κρεβάτι για να κοιμηθούμε.
Πώς ; Πού; Πότε; Γιατί;
Να περιγράψεις το δρόμο σου.
Να περιγράψεις έναν άλλο.
Σύγκρινε!»

ΖΟΡΖ ΠΕΡΕΚ (1936-1982)

***********

Μανιώδης καπνιστής από την εφηβική του ηλικία,
πέθανε σαν σήμερα από καρκίνο των πνευμόνων
ο χαρισματικός Γάλλος συγγραφέας, σκηνοθέτης ταινιών
και δοκιμιογράφος Georges Perec .
Ορφανός από γονείς , που χάθηκαν στη δίνη του
Β΄Παγκόσμιου Πολέμου, μεγάλωσε υπό την κηδεμονία
της θείας του .

Ώσπου να αφιερωθεί αποκλειστικά
στη συγγραφή, ο Περέκ έκανε διάφορες κακοπληρωμένες
δουλειές. Η επιτυχία του χτύπησε την πόρτα το 1965,
όταν πήρε το βραβείο Renaudot για το πρώτο του μυθιστόρημα
"Tα πράγματα". Το 1978 τιμήθηκε με το βραβείο Medicis
για το βιβλίο-κατατεθέν της συγγραφικής του ταυτότητας
"Zωή οδηγίες χρήσεως". Έγραψε επίσης το "Ποιο μοτοποδήλατο
με νικέλινο τιμόνι στο βάθος της αυλής;" (1966), "Η εξαφάνιση" (1969),
"Tο σκοτεινό μαγαζί" (1973), το ιδιαίτερα γοητευτικό
"Xορείες χώρων" (1974),και το "W ή η ανάμνηση των
παιδικών χρόνων" (1975).

Τα βιβλία του Περέκ στηρίζουν τη γοητεία τους όχι στην αυστηρή
αρχιτεκτονική τους δομή και στην ορθόδοξη αποτύπωση των
χαρακτήρων και των καταστάσεων, αλλά στην παιγνιώδη διεισ-
δυτική ματιά του συγγραφέα, όπως αποτυπώνεται μέσα από
τις σπαρταριστές περιγραφές των πιο απρόβλεπτων συμβάντων.
Η ανατροπή της κανονικότητας είναι η έμμονη ιδέα ενός εξημμένου
μυαλού, που ακροβατεί στο σκοινί του υπερρεαλισμού
χωρίς να απομακρύνεται ούτε λεπτό από την πεζή καθημερινότητα.
Το μάτι του συγγραφέα-αφηγητή καταγράφει τα πάντα
και ξεδιπλώνει με μοναδικό αφηγηματικό τρόπο υλικά αντικείμενα,
παράδοξες συνήθειες, κρυφές ζωές και ανθρώπινα αισθήματα.

Ο Περέκ ευτύχησε στη χώρα μας να μεταφραστεί από εξαίρετους
συγγραφείς , όπως ο πληθωρικός Αχιλλέας Κυριακίδης.