Δευτέρα, Νοεμβρίου 16, 2009

Η ΑΠΟΘΕΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΟΓΥΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΡΟΦΗΣ

Η εποχή της ωμοφαγίας

Tης Mαριάννας Tζιαντζή
Η Καθημερινή, 15/11/2009

Δύο ημέρες μετά τον γιορτασμό στο Βερολίνο των 20 χρόνων από την πτώση του Τείχους, οι γερμανικές αρχές λογόκριναν το νέο άλμπουμ της μπάντας Ram-mstein, απαγορεύοντας την έκθεσή του στις βιτρίνες των δισκοπωλείων, καθώς και την εκτέλεση ενός από τα τραγούδια του σε συναυλίες. Ετσι, το «Liebe ist fur alle da», θα πωλείται διακριτικά στα ταμεία των καταστημάτων αλλά δεν θα εκτίθεται σε άγουρα βλέμματα. Αιτία είναι η σαδομαζοχιστική παράσταση στο εξώφυλλό του και οι προκλητικοί στίχοι κάποιων τραγουδιών, που κρίθηκαν ακατάλληλα για νέους κάτω των 18. Σε μια εποχή που οι έφηβοι μπορούν, μέσω του Διαδικτύου, να δουν και να ακούσουν τα πάντα, οι περιορισμοί αυτοί θυμίζουν την αμερικανική ποτοαπαγόρευση, όταν σε κάποια κλαμπ σερβίρονταν αλκοολούχα ποτά μέσα σε φλιτζάνια του τσαγιού. Καθώς το απαγορευμένο είναι πάντα πιο γλυκό, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι περιορισμοί που έθεσε η γερμανική «Υπηρεσία Προστασίας του Νεαρού Πολίτη» προσφέρουν πολύτιμη δωρεάν διαφήμιση στους Rammstein, ένα industrial metal συγκρότημα, πολύ επιτυχημένο εμπορικά.

Ο αμφιλεγόμενος όρος «torture porn» (πορνογραφία μετά βασανιστηρίων;) δεν εφαρμόζεται μόνο στη μουσική. Στην αγγλοσαξονική αστυνομική λογοτεχνία κυριαρχούν οι σίριαλ κίλερ, οι λεπτομερείς περιγραφές πτωμάτων και βασανιστηρίων και γενικά οι «καταστάσεις σαδιστικού μισογυνισμού» («Οbserver», 25.10.09). Πρόσφατα, μια Βρετανή συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, όταν είδε στο εξώφυλλο του νέου της βιβλίου να δεσπόζει το πτώμα μιας νεαρής γυμνής γυναίκας, διαμαρτυρήθηκε στον εκδότη της, λέγοντάς του ότι το θύμα στο μυθιστόρημά της ήταν άνδρας. «Δεν πειράζει», ήταν η απάντηση. «Οι πεθαμένες, κακοποιημένες γυναίκες πουλάνε, όχι όμως οι πεθαμένοι άνδρες». Αν δεν σοκαριστούμε, πώς θα ενδιαφερθούμε; Ιδίως την τελευταία πενταετία, οι ταινίες με βασανισμούς (κατά προτίμηση γυναικών), ακρωτηριασμούς κ.λπ. είναι περιθωριακές, αλλά γυρίζονται από μεγάλες εταιρείες, έχουν υψηλό προϋπολογισμό και πολύ πλατύ δίκτυο διανομής.

Το γεγονός ότι η πραγματική ζωή συχνά ξεπερνάει σε βιαιότητα την καλλιτεχνική ή καλλιτεχνίζουσα φαντασία δεν σημαίνει ότι η φρίκη ή η παρωδία της φρίκης που κατασκευάζεται με εικόνες ή με λέξεις είναι ανώδυνη. Η μυθοπλασία του σφαγείου δεν είναι ένα απλό εμπορικό τέχνασμα: προφανώς επιχειρεί να καλύψει κάποιες ανάγκες (γνήσιες ή κατασκευασμένες, δεν έχει σημασία), απευθύνεται στο πλατύ κοινό και βρίσκει ανταπόκριση. Και οι ανάγκες αυτές είναι ίσως πιο ανησυχητικές από την ίδια την εξάπλωση του σαδιστικού μισογυνισμού.

Ο τεχνητός, ο ποιητικός φόβος συχνά ξορκίζει τους φόβους που γεννά η πραγματική ζωή. Χωρίς τον Κακό Λύκο, η Κοκκινοσκουφίτσα θα ήταν ένα άνοστο παραμύθι, όμως άλλο ο τρόμος στις ταινίες του Χίτσκοκ και άλλο η πτωματολαγνεία. Σε πολλά αμερικανικά αστυνομικά σίριαλ και μυθιστορήματα, η νεκροψία, τα πτώματα και ο τόπος του εγκλήματος δεν είναι απλώς στοιχεία της πλοκής, αλλά οι πρωταγωνιστές της αφήγησης.

Η μεταφορά, η αλληγορία, ο υπαινιγμός μπορούν να μεταδώσουν συγκινήσεις πολύ πιο βαθιές από την ωμή απεικόνιση. Τα ακραία στιχουργικά, εικαστικά, λογοτεχνικά, κινηματογραφικά κ.λπ. φαινόμενα είναι σχεδόν αναπόφευκτα σε μια κοινωνία διευρυμένης ταχυφαγίας, ωμοφαγίας και ανθρωποφαγίας. Οταν η ανθρώπινη ζωή και η εργασία γίνονται ευτελείς και αναλώσιμες, όταν ο ανταγωνισμός και ο εγωκεντρισμός γίνονται εργαλεία προόδου ή μάλλον προσωπικής ανόδου, όταν τα βασανιστήρια τείνουν να μη θεωρούνται πια έγκλημα αλλά σχεδόν αναγκαία πρακτική, είναι αναπόφευκτο να παράγονται και να καταναλώνονται τα τραγούδια και οι εικόνες που μας αξίζουν.





Η ΑΠΟΘΕΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΟΓΥΝΙΣΜΟΥ,
ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΡΟΦΗΣ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΘΛΙΟΥ ΣΤΙΧΟΥ

Band:
Rammstein

Song: Pussy
Album: Liebe ist für alle da
Genre: Industrial Metal

Members:
Till Lindemann - Vocals
Richard Z. Kruspe - Guitars
Paul Landers - Guitars
Ollie Riedel - Bass
Flake Lorenz - Keyboards
Doom Schneider - Drums


Lyrics:


To big, to small
Size does matter after all
Zu gross, zu klein
Er könnte etwas größer sein
Mercedes Benz, und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit, just a little bit

Youve got a pussy
I have a dick
So, whats the problem
Lets do it quick
Take me now before its too late
Lifes to short so I cant wait
Take me now, oh, dont you see
I cant get laid in Germany

To short, to tall
Doesnt matter, one size fits all
Zu gross, zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein
Schönes Fräulein, Lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit, be my little bitch

Youve got a pussy
I have a dick
So, whats the problem
Lets do it quick
Take me now before its too late
Lifes to short so I cant wait
Take me now, oh, dont you see
I cant get laid in Germany

Germany!
Germany!

Youve got a pussy
I have a dick
So, whats the problem
Lets do it quick
Youve got a pussy
I have a dick
So, whats the problem
Lets do it quick
Youve got a pussy
I have a dick
So, whats the problem
Lets do it quick
Take me now before its too late
Lifes to short so I cant wait
Take me now, oh, dont you see
I cant get laid in Germany

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

German Scheisse!

Sting είπε...

Shit, merdre, σκατά κι απόσκατα!