ΝΑ ΛΑΜΠΕΙΣ ΟΣΟ ΖΕΙΣ

Η ΕΠΙΤΥΜΒΙΑ ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΣΕΙΚΙΛΟΥ
ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ ΔΕΙΓΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ

2ος αι. π.Χ- 1ος αι.μ.Χ.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΑΛΛΕΩΝ
(ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΑΪΔΙΝΙ)

ΕΙΚΩΝ Η ΛΙΘΟΣ ΕΙΜΙ.
[Εγώ η πέτρα είμαι μια εικόνα ]
ΤΙΘΗΣΙ ΜΕ ΣΕΙΚΙΛΟΣ
ΕΝΘΑ ΜΝΗΜΗΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΣΗΜΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΝ.
[Εδώ με τοποθέτησε ο Σείκιλος σαν σήμα αιώνιο αθάνατης μνήμης]

ΟΣΟΝ ΖΗΣ ΦΑΙΝΟΥ, ΜΗΔΕΝ ΟΛΩΣ ΣΥ ΛΥΠΟΥ.
ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΟΝ ΕΣΤΙ ΤΟ ΖΗΝ, ΤΟ ΤΕΛΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ.
[ Να λάμπεις όσο ζεις και να μη λυπάσαι καθόλου.
Η ζωή διαρκεί λίγο, ο χρόνος αξιώνει την οφειλή του.]

ΣΕΙΚΙΛΟΣ ΕΥΤΕΡΠΗΙ
Ο ΣΕΙΚΙΛΟΣ (ΑΦΙΕΡΩΣΕ ΤΗ ΣΤΗΛΗ)
ΣΤΗΝ ΕΥΤΕΡΠΗ