Η (ΛΙΓΩΜΕΝΗ ) ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

[...]
Και μ’ ένα σάλτο ο κυνηγός
Ορμάει και τη φτάνει
Στην αγκαλιά τη βάνει
και τη γλυκοφιλεί

«Ωιμέ, αστοχιά μου!» ετσίριξε
Η κόρη λεχασμένη
Και πέφτει λιγωμένη
Κάτω από ένα δεντρί.
[...]

Μπράνκο Ραδίσεβιτς : " Ο πειρασμός". στ. 68-76,
μτφ. Σ. Πασαγιάννης