Τετάρτη, Αυγούστου 22, 2007

Σατιρικοί στίχοι12 (Αμμιανός)

ΑΜΜΙΑΝΟΣ
(4ος αι. π.Χ.)

Έστω μητρόπολις πρώτον πόλις, είτα λεγέσθω
Μητρόπολις΄ μη νυν , ηνίκα μηδέ πόλις.
Παλατινή Βιβλιοθήκη, Τα σκωπτικά, 98.

****


Ας γίνει η μητρόπολη πρώτα πόλη και μετά ας ονομαστεί
Μητρόπολη΄ όχι τώρα, που δεν είναι καν πόλη.


Χαρισμένο σε όσους διατείνονται ότι η Θεσσαλονίκη είναι
… «μητρόπολη των Βαλκανίων»

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...