Ενύπνιο (Ποιήματα που γράφονται τώρα )

_______________

Ποιήματα που γράφονται τώρα 

 

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΧΑΓΙΕΡ

 

ΕΝΥΠΝΙΟ

Στην αδελφή μου 

 

Τραβώντας  πρωί πρωί για το βουνό 

συνάντησα τη μάνα μου να περιμένει

έξω απ΄ το νεκροταφείο

Μάνα, τι θέλεις εσύ εδώ

πάνε δέκα χρόνια που σε ξεθάψαμε 

ακόμα φυλάω το χαρτί της εκταφής

δε γίνεται να είσαι αληθινή 

Γιε μου , λέει , χαμογελαστή

έχω ένα παράπονο από σένα

και δεν μπορώ να ησυχάσω

μου ΄χες υποσχεθεί πως θα μου έφερνες

την ιστορία του χωριού  μας για να τηνε διαβάσω 

αλλά ποτέ δεν το ΄κανες

να θυμηθώ τα νιάτα μου και τον ξεριζωμό μας

τότε που μας έκαψαν οι Γερμανοί

κι από κοντά στο πλιάτσικο οι Πελαργινοί 

σκοτώσανε την Κατερίνα και τον Βασιλάκη

σκόρπισε η φαμίλια μας  στους πέντε ανέμους

 

Μάνα,  να με συγχωρείς 

αλλά είχα πολλές σκοτούρες εκείνο τον καιρό

θυμάσαι  πάλευα με την τράπεζα

να μη μου φάει το σπίτι

είχα και το νεφρό μου που με παίδευε

εξάλλου δεν πίστευα ότι θα έφευγες τόσο ξαφνικά 

το ξέρεις πως τα παιδιά δε βάζουνε κακό ποτέ  στο νου για τις μανάδες

Αν θέλεις  τρέχω στο σπίτι και στο φέρνω το βιβλίο 

γράφει και για τον Νίκο το  συμμαθητή σου 

που βγήκε στο αντάρτικο κι ύστερα έγινε τρανός

κι ούτε με ξέρεις ούτε σε ξέρω

 

Άσ΄το , παιδί μου, μιαν άλλη φορά που θα ξανάρθω

Τώρα έχω έγνοια να εύρω  τον πατέρα σου 

 που έφυγε νωρίς  μέσα στον πόνο

γιατί οι πεθαμένοι γινώσκουσιν οὐδέν·

 καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἔτι μισθός, 

ὅτι ἐπελήσθη ἡ μνήμη αὐτῶν*

 

Ποιος σου  ΄μαθε , ρε μάνα,  τα εκκλησιαστικά 

εσύ που  έλεγες ο μύλος του χρόνου όλα τα αλέθει

δε γίνεται να σταματήσει ,  συνέχεια  τραγουδούσες

Σολωμό Γλυκιά η ζωή κι ο θάνατος μαυρίλα*;

 

Καὶ ἰδὲ ζωὴν μετὰ γυναικός, ἧς ἠγάπησας, 

συνέχισε αυτή φιλώντας με γλυκά στο μέτωπο

πριν μπει μες στη σκιά,

πάσας τὰς ἡμέρας ζωῆς ματαιότητός σου τὰς δοθείσας σοι ὑπὸ τὸν ἥλιον***...

 

 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,07/02/2025

_______________

 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

 *«ὅτι οἱ ζῶντες γνώσονται ὅτι ἀποθανοῦνται, καὶ οἱ νεκροὶ οὐκ εἰσὶ γινώσκοντες οὐδέν· καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἔτι μισθός, ὅτι ἐπελήσθη ἡ μνήμη αὐτῶν» 

(«Διότι οἱ ζωντανοὶ γνωρίζουν ὅτι θὰ ἀποθάνουν, οἱ νεκροὶ ὅμως τίποτε δὲν γνωρίζουν διὰ τοὺς ζωντανούς».Ερμηνευτική απόδοση Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα)

Εκκλησιαστής , Κεφάλαιο 9, 5 (Μετάφραση των Εβδομήκοντα) 

 

** Διονύσιος Σολωμός, "Η ημέρα της λαμπρής"

 

 ***«καὶ ἰδὲ ζωὴν μετὰ γυναικός, ἧς ἠγάπησας, πάσας τὰς ἡμέρας ζωῆς ματαιότητός σου τὰς δοθείσας σοι ὑπὸ τὸν ἥλιον»  Εκκλησιαστής , Κεφάλαιο 9, 9 (Μετάφραση των Εβδομήκοντα)

(«Γνώρισε και απόλαυσε την καλήν ζωήν με την γυναίκα, την οποίαν ηγάπησες, καθ' όλας τας ημέρας της προσκαίρου αυτής ζωής σου, αι οποίαι σου εδόθησαν να ζης εις την γην υπό τον ήλιον».Ερμηνευτική απόδοση Ιωάννη Θ. Κολιτσάρα)