Το παρακάτω κείμενο , γραμμένο στα αγγλικά, είναι αναρτημένο εδώ και πολύ καιρό στο blog athens.cafebabel.com. Οι απόψεις που αναπτύσσονται στο κείμενο αυτό είναι άκρως υποκειμενικές και αφορούν τον ψυχισμό των Ελλήνων στη μακρόχρονη ιστορία τους, επιχειρώντας μιαν τυπολογία των υποτιθέμενων προτερημάτων και των ελαττωμάτων τους.
Ο ανώνυμος συντάκτης του κειμένου , προς ενίσχυση των απόψεών του , επινοεί ένα φανταστικό, δηλαδή ανύπαρκτο, τάχα αμερόληπτο κριτή, τον Judge (=δικαστή) N. Kelly, στον οποίο χρεώνει τους αυθαίρετους αξιολογικούς χαρακτηρισμούς του , προκειμένου να φανεί ότι δεν κινείται ο ίδιος από ταπεινά ελατήρια απέναντι στους σύγχρονους Έλληνες.
Το εξοργιστικό της όλης ιστορίας είναι ότι κάποιος/α σκέφτηκε να κάνει τη μετάφραση των απόψεων του δήθεν Judge (=δικαστή) N. Kelly και να τις αναρτήσει στο blog του, χωρίς φυσικά να αναφέρει την πηγή προέλευσης του μεταφρασμένου κομματιού.
Από κει και πέρα , το κείμενο του "μαϊμουδένιου" Judge (=δικαστή) N. Kelly άρχισε να σουλατσάρει, διά της γνωστής αβασάνιστης μεθόδου του copy-paste ,στο διαδίκτυο προς δόξαν της αβασάνιστης και προχειρολόγας αφέλειας που διακρίνει τους περισσότερους καλοπροαίρετους εραστές της κυβερνοσφαίρας.
Έχει μαλλιάσει η γλώσσα μας να συστήνουμε σε συγγενείς, φίλους και γνωστούς που διακινούν με e-mails παρόμοια "αυθεντικά" κείμενα , γραμμένα από αγνώστους με πομπώδεις τίτλους, να τεστάρουν την αλήθεια των γραφομένων και να πιστοποιούν την αυθεντικότητα των συντακτών τους.
Ο ανώνυμος συντάκτης του κειμένου , προς ενίσχυση των απόψεών του , επινοεί ένα φανταστικό, δηλαδή ανύπαρκτο, τάχα αμερόληπτο κριτή, τον Judge (=δικαστή) N. Kelly, στον οποίο χρεώνει τους αυθαίρετους αξιολογικούς χαρακτηρισμούς του , προκειμένου να φανεί ότι δεν κινείται ο ίδιος από ταπεινά ελατήρια απέναντι στους σύγχρονους Έλληνες.
Το εξοργιστικό της όλης ιστορίας είναι ότι κάποιος/α σκέφτηκε να κάνει τη μετάφραση των απόψεων του δήθεν Judge (=δικαστή) N. Kelly και να τις αναρτήσει στο blog του, χωρίς φυσικά να αναφέρει την πηγή προέλευσης του μεταφρασμένου κομματιού.
Από κει και πέρα , το κείμενο του "μαϊμουδένιου" Judge (=δικαστή) N. Kelly άρχισε να σουλατσάρει, διά της γνωστής αβασάνιστης μεθόδου του copy-paste ,στο διαδίκτυο προς δόξαν της αβασάνιστης και προχειρολόγας αφέλειας που διακρίνει τους περισσότερους καλοπροαίρετους εραστές της κυβερνοσφαίρας.
Έχει μαλλιάσει η γλώσσα μας να συστήνουμε σε συγγενείς, φίλους και γνωστούς που διακινούν με e-mails παρόμοια "αυθεντικά" κείμενα , γραμμένα από αγνώστους με πομπώδεις τίτλους, να τεστάρουν την αλήθεια των γραφομένων και να πιστοποιούν την αυθεντικότητα των συντακτών τους.
Greece that whole Europe is observing
What is actually happening in
this small country that not even Stalin did not want to add to his
'trophies' after 2WW despite Greek leftists efforts to join him and the
fact that all Balcans were becoming 'red'..
The only country that Hitler asked from Greek officers not to surrender their arms after greek defeit as a way to express his respect for their bravery and passion...
I remember once a contest held in Washington (attended by around one million people) for the most appropriate description of a people, who will present the best psychology of a nation. A panel of fifteen scientists chosen unanimously and awarded Judge N. Kelly for the successful characterization of the Greek.
"Confronting the court of impartial history, writes the judge, the Greek was not to the occasion, always "below the circumstances", but from a mental point of view, always had primacy. The Greek is brilliant and selfish, active and unmethodical, sportsmanlike, but full of superstitions, hot-blooded, impatient and a warrior.
Built the Parthenon and after having drunk from the prestige, left it later to become targets of contention..,
Highlighted Socrates to poison him, admired Themistocles to exile him, he served Aristotle and then hunt him, gave birth to Venizelos in order to murder him. Built the Byzantine Empire in order to enslave to the Turks, brought the '21 and then compromised it, created 1909 in order to forget it. Tripled Greece but also nearly buried it. One moment is cut for the truth but the same time hates the person who refuses to serve the lie. Greek is a strange creature, wild, weird, and egopathe. Pity him, if you want admire him. And if you can try to classify him.'
Is it ok not to to play by the rules?
http://athens.cafebabel.com
********************************
The only country that Hitler asked from Greek officers not to surrender their arms after greek defeit as a way to express his respect for their bravery and passion...
I remember once a contest held in Washington (attended by around one million people) for the most appropriate description of a people, who will present the best psychology of a nation. A panel of fifteen scientists chosen unanimously and awarded Judge N. Kelly for the successful characterization of the Greek.
"Confronting the court of impartial history, writes the judge, the Greek was not to the occasion, always "below the circumstances", but from a mental point of view, always had primacy. The Greek is brilliant and selfish, active and unmethodical, sportsmanlike, but full of superstitions, hot-blooded, impatient and a warrior.
Built the Parthenon and after having drunk from the prestige, left it later to become targets of contention..,
Highlighted Socrates to poison him, admired Themistocles to exile him, he served Aristotle and then hunt him, gave birth to Venizelos in order to murder him. Built the Byzantine Empire in order to enslave to the Turks, brought the '21 and then compromised it, created 1909 in order to forget it. Tripled Greece but also nearly buried it. One moment is cut for the truth but the same time hates the person who refuses to serve the lie. Greek is a strange creature, wild, weird, and egopathe. Pity him, if you want admire him. And if you can try to classify him.'
Is it ok not to to play by the rules?
http://athens.cafebabel.com
********************************
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ "ΠΑΙΖΕΙ" ΑΒΑΣΑΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ BLOGS
Ή ΚΑΤΑΚΛΥΖΕΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΣ
Σε διαγωνισμό που έγινε στην Ουάσινγκτον πρίν από περίπου 15
χρόνια για τον καταλληλότερο χαρακτηρισμό ενός λαού, εκείνου που θα παρουσιάζει
καλύτερα την ψυχολογία του, πήραν μέρος περίπου ένα εκατομμύριο άτομα.
Δεκαπενταμελής επιτροπή από επιστήμονες επέλεξε ομόφωνα και βράβευσε τον
δικαστή Ν. Κέλλυ για τον επιτυχημένο χαρακτηρισμό του Έλληνα.
"Μπροστά στο δικαστήριο της αδέκαστης ιστορίας, ο Έλληνας αποκαλύφθηκε πάντοτε κατώτερος από τις περιστάσεις, αν και από διανοητική άποψη, κατείχε πάντοτε τα πρωτεία. Ο Έλληνας είναι ευφυέστατος αλλά και εγωιστής, δραστήριος αλλά και αμέθοδος, φιλότιμος αλλά γεμάτος προλήψεις, θερμόαιμος, ανυπόμονος αλλά και πολεμιστής.
Έκτισε τον Παρθενώνα και αφού... μέθυσε από την αίγλη του, τον άφησε αργότερα να γίνει στόχος των έριδων, ανέδειξε τον Σωκράτη για να τον δηλητηριάσει, θαύμασε τον Θεμιστοκλή για να τον εξορίσει, υπηρέτησε τον Αριστοτέλη για να τον καταδιώξει, γέννησε τον Βενιζέλο για να τον δολοφονήσει. Έκτισε το Βυζάντιο για να το εκτουρκίσει, έφερε το '21 για να το διακυβεύσει, δημιούργησε το 1909 για να το λησμονήσει. Τριπλασίασε την Ελλάδα και παραλίγο να τη θάψει. Κόπτεται τη μία στιγμή για την αλήθεια και την άλλη μισεί αυτόν που αρνιέται να υπηρετήσει το ψέμα. Παράξενο πλάσμα, ατίθασο, περίεργο, εγωπαθές και σοφόμωρο, ο Έλληνας. Λυπηθείτε τον, θαυμάστε τον αν θέλετε. Κι αν μπορείτε προσπαθήστε να τον ταξινομήσετε". Θα άλλαζε έστω και μία γραμμή σήμερα;;;
"Μπροστά στο δικαστήριο της αδέκαστης ιστορίας, ο Έλληνας αποκαλύφθηκε πάντοτε κατώτερος από τις περιστάσεις, αν και από διανοητική άποψη, κατείχε πάντοτε τα πρωτεία. Ο Έλληνας είναι ευφυέστατος αλλά και εγωιστής, δραστήριος αλλά και αμέθοδος, φιλότιμος αλλά γεμάτος προλήψεις, θερμόαιμος, ανυπόμονος αλλά και πολεμιστής.
Έκτισε τον Παρθενώνα και αφού... μέθυσε από την αίγλη του, τον άφησε αργότερα να γίνει στόχος των έριδων, ανέδειξε τον Σωκράτη για να τον δηλητηριάσει, θαύμασε τον Θεμιστοκλή για να τον εξορίσει, υπηρέτησε τον Αριστοτέλη για να τον καταδιώξει, γέννησε τον Βενιζέλο για να τον δολοφονήσει. Έκτισε το Βυζάντιο για να το εκτουρκίσει, έφερε το '21 για να το διακυβεύσει, δημιούργησε το 1909 για να το λησμονήσει. Τριπλασίασε την Ελλάδα και παραλίγο να τη θάψει. Κόπτεται τη μία στιγμή για την αλήθεια και την άλλη μισεί αυτόν που αρνιέται να υπηρετήσει το ψέμα. Παράξενο πλάσμα, ατίθασο, περίεργο, εγωπαθές και σοφόμωρο, ο Έλληνας. Λυπηθείτε τον, θαυμάστε τον αν θέλετε. Κι αν μπορείτε προσπαθήστε να τον ταξινομήσετε". Θα άλλαζε έστω και μία γραμμή σήμερα;;;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου