Δευτέρα, Ιουλίου 08, 2013

Τι τραγουδάει σήμερα η Γερμανία



Bei Meiner Seele 

Eigentlich können wir alle fliegen

Eigentlich sind wir alle für die Liebe geboren

Morgens bleibt fast jeder gern liegen

Auch wenn viele dir gerne was anderes erzählen


Du musst dein Leben leben

Oder dieses Leben macht mit dir was es will

Du kannst alle überflügeln

Wenn du fliegst wird alles so andachtsvoll still


(Refrain)

Bei meiner Seele du bist herzergreifend liebevoll

Wenn ich dich sehe füllst du mein Herz zum Rand mit Liebe voll


Überfallkommando heißt deine Liebesbande

und sie ist effektiv

Über Schall verbreitet sich deine Liebe

und sie ist so attraktiv


Lass sie dein Leben leben

denn die Liebe macht doch sowieso was sie will

Und wenn die Liebe Lieder singt

glaub mir dann wird alles so andachtsvoll still

Bei meiner Seele du bist herzergreifend liebevoll

Wenn ich dich sehe füllst du mein Herz zum Rand mit Liebe voll
 ******************************************
 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΣΤΙΧΩΝ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

By my soul 

Actual we all can fly

Actual we all are born for love

In the morning almost everyone still likes to sleep

Even when the most tell you different


You have to live your life

Or this life makes what it wants

You can outstrip all

When you fly all get reverent silent


By my soul, you are heartrending loving

When I see you, you fill my heart up to brim with love


Flying squad be called your bonds of Love

And she is effective

Your love spread via sound

And she is so attractive


Let her live you life

Because the love makes anyway what she want

And when the love singing songs

Believe me then all get so reverent silent


(Refrain 4x)

By my soul, you are heartrending loving

When I see you, you fill my heart up to brim with love

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Κώστας Καραμανλής : αδιανόητα ψεύδη

  ΣΥΡΙΖΑ για Καραμανλή / Με αδιανόητη ευκολία εκστομίζει ψέματα - Ιδού το έγγραφο που τον προειδοποιούσε για Τέμπη «Αφού το ζήτησε ο πρώην...