Παρασκευή, Ιουνίου 07, 2013

ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΤΑ ΠΑΘΗ

Anna Netrebko (Soprano)

Dvorak - Song To The Moon  (Ρουσάλκα/όπερα)

[Mετάφραση στα αγγλικά]

 Moon, high and deep in the sky
Your light sees far,
You travel around the wide world,
and see into people's homes.
Moon, stand still a while
and tell me where is my dear.
Tell him, silvery moon,
that I am embracing him.
For at least momentarily
let him recall of dreaming of me.
Illuminate him far away,
and tell him, tell him who is waiting for him!
If the his human soul is in fact dreaming of me,
may the memory awaken him!
Moonlight, don't disappear, disappear!
 


*******************************

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Καρλ Ντράγιερ - Βαμπίρ (Vampyr, 1932):ένας "αγέραστος" σουρεαλιστικός διαλογισμός πάνω στο φόβο

Ο νεαρός φυσιοδίφης Άλαν φτάνει σ' ένα απομονωμένο χωριό και καταλύει στο μοναδικό πανδοχείο. Όμως, από την πρώτη κιόλας στιγμή γίνεται ...