Παρασκευή, Φεβρουαρίου 17, 2012

ΤΕΛΙΚΩΣ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΑΝ

ΤΕΛΙΚΩΣ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΑΝ

Θ’ απευθυνθώ προς τον Ζαβίνα πρώτα,
κι αν ο μωρός αυτός δεν μ’ εκτιμήσει,
θα πάγω στον αντίπαλό του, τον Γρυπό.
Κι αν ο ηλίθιος κι αυτός δεν με προσλάβει,
πηγαίνω παρευθύς στον Υρκανό.
 Κ.Π. Καβάφης, "Ας φρόντιζαν" 

ΜΗΔΕΝΑ ΦΙΛΟΝ ΠΟΙΟΥ,
ΠΡΙΝ ΑΝ ΕΞΕΤΑΣΗΣ
ΠΩΣ ΚΕΧΡΗΤΑΙ ΤΟΙΣ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΦΙΛΟΙΣ...
 [Μην κάνεις κανένα φίλο σου, εάν δεν εξετάσεις πρώτα
πώς συμπεριφέρθηκε στους προηγούμενους φίλους...]
*
Ο ΧΟΙΡΟΣ ΗΔΕΤΑΙ ΚΟΠΡΟΙΣ ΚΑΙ ΒΟΡΒΟΡΩ...
[Το γουρούνι χαίρεται να κυλιέται στις ακαθαρσίες 
και στη λάσπη...] 
*
 ΟΥΔΕΝ ΑΛΥΣΙΤΕΛΕΣΤΕΡΟΝ ΕΣΤΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΣ...
[Τίποτε πιο ανώφελο απ΄τη φιλοδοξία...]
*
ΦΥΣΙΝ ΠΟΝΗΡΑΝ ΜΕΤΑΒΑΛΕΙΝ ΟΥ ΡΑΔΙΟΝ...
[Είναι δύσκολο να αλλάξεις τον κακό άνθρωπο  σε καλό...]
*
HOMO SUM;HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO!
[Είμαι άνθρωπος΄τίποτε το ανθρώπινο
δεν το θεωρώ ξένο σε μένα!]

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Vincenzo Capezzuto "Twas within a furlong of Edinborough town"/Ήταν σε απόσταση αναπνοής από το Εδιμβούργο /(L'Arpeggiata)

From the CD Music for a While - Improvisations on Purcell (Erato/Warner Classics) 'Twas within a furlong z605/2 from The Mock Marriage, ...