ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ: PANIS ANGELICUS

Cesar Franck
(10 Δεκεμβρίου 1822 – 1890)
Γεννήθηκε στη Λιέγη και πέθανε στο Παρίσι.
Σπούδασε στο Ωδείο του Παρισιού, όπου πήρε
τα πρώτα βραβεία στο πιάνο (1838), στη φούγκα (1840)
και του εκκλησιαστικού οργάνου (1841).
Διορίστηκε οργανίστας σε ναό του Παρισιού (1859)
και από το 1872 καθηγητής του εκκλησιαστικού οργάνου.
Αν και λάτρης της φόρμας, έγραψε έργα βαθιά κατανυκτικά,
γεμάτα υπαρξιακή αγωνία και με ροπή προς την ονειροπόληση.

PANIS ANGELICUS
(ΑΓΓΕΛΙΚΟΣ ΑΡΤΟΣ)

________________

(Μετάφραση στα αγγλικά)
HEAVENLY BREAD_________

Heavenly bread
That becomes the bread for all mankind;
Bread from the angelic host
That is the end of all imaginings.
Oh, miraculous thing!
This body of God will nourish

Even the poorest,
The most humble of servants.
Even the poorest,
The most humble of servants.

Heavenly bread
That becomes the bread for all mankind;
Bread from the angelic host
That is the end of all imaginings.
Oh, miraculous thing!
This body of God will nourish

Even the poorest,
The most humble of servants.
Even the poorest,
The most humble of servants.