Τρίτη, Φεβρουαρίου 05, 2008

Bob Marley : " No woman no cry"


Bob Marley

Γεννήθηκε σαν σήμερα , το 1945, στην Τζαμάικα. Η σύντομη ζωή του ήταν μια συνεχής αναζήτηση της ουσίας της ζωής. Η μουσική ήταν στο κέντρο αυτής της ουσίας.
Θεωρείται Προφήτης των Ρασταφάρι, αλλά λίγοι ξέρουν ότι βαπτίστηκε ορθόδοξος χριστιανός, το 1980, στην Αιθιοπία.
Λάτρης του ποδοσφαίρου, πέθανε από αυτό. Μια ασήμαντη πληγή στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού, κατά τη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα το 1977, εξελίχθηκε σε κακόηθες μελάνωμα.
Έφυγε από τον κόσμο τέσσερα χρόνια αργότερα. Θα μπορούσε να σωθεί, αν υποβαλλόταν σε ακρωτηριασμό του ποδιού του, όμως αυτό θα ήταν αντίθετο στη φιλοσοφία των Ρασταφάρι, που απαγορεύει τον ακρωτηριασμό.

No, woman, no cry;

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba - obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin, say dont shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (little darlin, dont shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, dont shed no tears!
No, woman, no cry.)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

♫ Tu Bella Ca' Lu Tieni-Oμορφούλα μου εσύ, με το στρογγυλό στήθος/Σε λένε Μαρία, τόσο όμορφο όνομα / Σου το έδωσε η Μαντόνα

L'arpeggiata – Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella) Συνθέτης :Pino De Vittorio(1954 ) ...