Τετάρτη, Ιανουαρίου 18, 2012

ΜΝΗΜΗ LHASA DE SELA

 MNHMH LHASA DE SELA  (1972-2008)

Λάσα ντε Σέλα - Βικιπαίδεια

La Marée Haute
ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ

La route chante
Quand je m’en vais
Je fais trois pas…
La route se tait

La route est noire
À perte de vue
Je fais trois pas…
La route n’est plus

Sur la marée haute
Je suis montée
La tête est pleine
Mais le cœur n’a
Pas assez

Mains de dentelle
Figure de bois
Le corps en brique
Les yeux qui piquent

Mains de dentelle
Figure de bois
Je fais trois pas…
Et tu es là

Sur la marée haute
Je suis montée
La tête est pleine
Mais le cœur n’a
Pas assez

______________________

High Tide

The road sings
When I leave
I take three steps...
The road is silent

The road is black
As far as the view
I take three steps...
The road is not

On the high tide
I went up
The head is full
But the heart has
Not enough

Hands lace
The wooden figure
I take three steps...
And you're here

On the high tide
I went up
The head is full
But the heart has
Not enough

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Μια αλλιώτικη Καθαρή Δευτέρα στην τουρκοκρατούμενη Ήπειρο

  Η ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Διήγημα του  Χρήστου Χρηστοβασίλη (1862-1937) Ήμουν τότε παιδί όχι πλειότερο από οχτώ χρονών και μαθήτευα στον παπα-Αντ...