ΓΑΜΟΙ...

ΓΑΜΟΙ

Γάμοι προϊόντα μιας νύχτας κεφιού με σπέρμα βιαστικού γαμησιού,
γάμοι που λιώνουν σαν κομμάτια τούρτας χαλασμένου τιραμισού,
γάμοι που ανοίγουν τις πόρτες του πλούτου ως κλειδιά πασπαρτού,
γάμοι από έρωτες που έλαβαν χώραν είτ΄ εδώ είτε στο Κατμαντού.

Γάμοι συμφέροντος για συνενώσεις μεγάλων οίκων και περιουσιών,
γάμοι περσόνων της showbiz μετά λίστας γκλαμουράτων παρουσιών,
γάμοι φυγής από ένα κλουβί προς αγρούς ανθισμένων προσδοκιών,
γάμοι πιτσιρικάδων υπό τις ευλογοκατάρες απελπισμένων γονιών.

Γάμοι π΄αρχίζουν καυτοί σαν λάβα και σβήνουν μέσα στην παγωνιά,
γάμοι που τσιτσιρίζουν στην γκρίνια και της μουρμούρας την καρμιριά,
γάμοι φωνακλάδων πολλών ντεσιμπέλ που εξοργίζουν τη γειτονιά,
γάμοι σιωπηλοί ως τάφοι , που αποπνέουν της μούχλας τη μυρωδιά.

Γάμοι πεδία ομηρικών μαχών με κλωτσοπατινάδες και τραυματίες,
γάμοι κομισσών μετά σερ που δειπνούν σε κρυόκωλες πυργοτραπεζαρίες,
γάμοι δυο ξένων με βίους παράλληλους και τα παιδιά στις υπηρεσίες,
γάμοι γύναιων με φευγάτους σοφούς άκρως επιρρεπείς σε μαλακίες.

Γάμοι όπου οι σύζυγοι στολίζουν ο ένας τον άλλο με στιλπνά κέρατα,
γάμοι αθλίων υπάρξεων που δεν έχουν μοίρα στου ήλιου τα πέρατα,
γάμοι επιπόλαιων που παντρεύονται νύχτα και το σκάνε τα χαράματα,
γάμοι χτισμένοι γερά σαν κάστρα που αντέχουν ως τα βαθιά γεράματα.

Γάμοι αμφιφυλόφιλων , γκέι και παθιασμένων οπαδών της Σαπφούς,
γάμοι σάρκας και χρήματος: από δω η στάρλετ , από εκεί ο παππούς,
γάμοι ξετσίπωτων ηλιθίων , εκτεθειμένων όπως ο κώλος της μαϊμούς,
γάμοι λιμάνια απίστευτης τρυφερότητας σαν γλυκιά Βιενέζικη μους.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΛΥΚΟ!

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010
Ενώ η Ελλάδα σπαρταράει στο στόμα του Τροϊκανού λύκου,
εμείς στοχαζόμαστε τη δυνατότητα διαφυγής
που μας προτείνει ο μέγας τραγουδοποιός Λούτσιο Ντάλα,
μέσα από τη δική του εκδοχή του κλασικού παραμυθιού.


Lucio Dalla : "Attenti al lupo"

C'e' una casetta piccola cosi'
con tante finestrelle colorate
E una donnina piccola cosi'
Con due occhi grandi per guardare
E c'e' un omino piccolo cosi'
che torna sempre tardi da lavorare
E ha un cappello piccolo cosi'
con dentro un sogno da realizzare
E piu' ci pensa,
piu' non sa aspettare
Amore mio non devi stare in pena
questa vita e' una catena
qualche volta fa un po' male
Guarda come son tranquilla io
anche se attraverso il bosco
con l'aiuto del buon Dio
stando sempre attenta al lupo,
attenti al lupo
attenti al lupo...
living together
living together...
Laggiu' c'e' un prato piccolo cosi'
con un gran rumore di cicale
e un profumo dolce e piccolo cosi'
Amore mio e' arrivata l'estate
Amore mio e' arrivata l'estate
E noi due qui distesi a far l'amore
in mezzo a questo mare di cicale
questo amore piccolo cosi' ma tanto
grande che mi sembra di volare
E piu' ci penso
piu' non so aspettare
Amore mio non devi stare in pena
questa vita e' una catena
qualche volta fa un po' male
Guarda come son tranquilla io
anche se attraverso il bosco
con l'aiuto del buon Dio
stando sempre attenta al lupo
Attenti al lupo
attenti al lupo
Living together...
Living together...

ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ...

[ΑΠΟ ΤΟ "ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΜΟΥ"]

Μισέλ Φάις
(Συγγραφέας και κριτικός)
«Καιρός να σπάσουμε
την πυξίδα του παρελθόντος»

«Το ζήτημα είναι τι κάνουμε εμείς (σ.σ. οι Έλληνες) κι όχι οι άλλοι.
Άσπρισαν τα μαλλιά μου, βαρέθηκα να ακούω τι κάνουν οι άλλοι υπέρ μας ή εναντίον μας. Ας μιλήσουμε κάποτε για το τι κάνουμε εμείς για τον εαυτό μας. Ας γίνουμε, επιτέλους, γονείς του ανήλικου εαυτού μας. Οι ισχυροί θα είναι ισχυροί, το καίριο είναι πώς μεταφράζουμε εμείς αυτή τη δύναμη. Ως κτηνωδία; Και φερόμαστε ως κακομαθημένοι; Ως υποτέλεια; Και τους γλείφουμε; Ή ως ρεαλιστές και στρέφουμε το δύσκολο διεθνές πεδίο προς το συμφέρον του τόπου; Πρέπει να απαλλαγούμε από αγκυλώσεις του παρελθόντος και προβληματικές επιβιώσεις τους στο μέλλον».

Μακεδονία, Σάββατο 10.07.2010

Η ΚΛΑΥΣΙΓΕΛΗ ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

( 1)

Η ΔΑΦΝΗ
Τα φύλλα της στόλιζαν άλλοτε κεφάλια ηρώων νικητών,
σήμερα νοστιμίζουν σάλτσες τετράπαχων μοσχαριών
πεπαχυμένων στο τσάκα τσάκα με άφθονα αντιβιοτικά∙
τις γεύονται υπερπρωταθλητές τίγκα στα αναβολικά.

ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΗΛΩΝ

«Δεν αγαπώ την πατρίδα μου
Η αφηρημένη λάμψη της
δεν προσφέρει ερείσματα.
Ομως (κι ας ηχεί άσχημα)
θα 'δινα τη ζωή μου
για δέκα δικά της μέρη,
κάποιους ανθρώπους,
λιμάνια, πευκιάδες, ερημιές
φρούρια,
μια κατεστραμμένη πόλη,
γκρίζα, τερατώδη,
πολλές μορφές της ιστορίας της,
βουνά
- και τρία-τέσσερα ποτάμια».

Χοσέ Εμίλιο Πατσέκο, "Εσχάτη προδοσία
(Ανθολογία ποιημάτων 1958-2000),
εισαγωγή-μετάφραση-σχόλια: Γιώργος Ρούβαλης, Ηριδανός (2010)

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ , ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

• 3ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Ποίησης και Διηγήματος

  Η "Πνευματική και Ολυμπιακή Στέγη Δημητρίου Βικέλα" και ο "Σύνδεσμος Φιλολόγων Νομού Ημαθίας" διοργανώνουν τον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος. Τελευταία ημερομηνία αποστολής, με σφραγίδα ταχυδρομείου, ορίζεται η 20η Αυγούστου 2010.

• 1ος Λογοτεχνικός Διαγωνισμός Λογοτεχνίας της Διασπορικής 2010

  Η Διασπορική Λογοτεχνική Στοά προκηρύσσει τον Πρώτο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό Λογοτεχνίας της Διασπορικής 2010 σε συνεργασία με τον οργανισμό Onesilos Communications. Προθεσμία υποβολής έργων 31/08/2010.

• 3ος Διαγωνισμός Ποίησης και Φωτογραφίας: "Ερως και Ψυχή"

  Μετά τις επιτυχημένες διοργανώσεις του 1ου & του 2ου Διαγωνισμού Ποίησης και Φωτογραφίας, ο Δήμος Ευόσμου, η Αντιδημαρχία Πολιτισμού και η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση προχωρούν στην προκήρυξη του 3ου Διαγωνισμού Ποίησης και Φωτογραφίας για νέους δημιουργούς με θέμα: "Έρως & Ψυχή, Λόγος & Εικόνα". Προθεσμία υποβολής έργων 15/09/2010.

• Δ' Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών: "Ταυτότητες στον ελληνικό κόσµο (από το 1204 έως σήµερα)" (10-12/09/2010)

  Η Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών σε συνεργασία µε το Πανεπιστήµιο της Γρανάδα (Φιλοσοφική Σχολή), το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών της Γρανάδα και την Ισπανική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών οργανώνει το Δ΄ πανευρωπαϊκό συνέδριο νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήµιο της Γρανάδα από τις 10 ως τις 12 Σεπτεµβρίου 2010. Θέµα του Δ΄ συνεδρίου: "Ταυτότητες στον ελληνικό κόσµο (από το 1204 έως σήµερα)".

• Πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών για τις νεοελληνικές σπουδές στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου

  Το διετές Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Νεοελληνικών Σπουδών στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου οδηγεί στην απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης στις Νεοελληνικές Σπουδές. Η εγγραφή προϋποθέτει Προπτυχιακές Σπουδές (πτυχίο Βachelor Νεοελληνικών Σπουδών ή ισότιμα διπλώματα), που διασφαλίζουν τις βασικές γνώσεις σε ζητήματα νεοελληνικής γλώσσας, λογοτεχνίας, ιστορίας και πολιτισμού.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ 3 ΚΑΙ 60

Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΛΙΓΟΥΡΗ

Φορούσε το ίδιο φθαρμένο αλλά προσεκτικά μανταρισμέβο ρούχο χειμώνα καλοκαίρι. Τα παπούτσια του είχαν αλλάξει όψη από τα άπειρα σολιάσματα και μπαλώματα που είχαν δεχτεί .
Λιπόσαρκος, με βλέμμα αιώνια πεινασμένου παιδιού, κρατούσε σφιχτά στα χέρια του μια δερμάτινη τσάντα , που η καθημερινή τριβή την είχε καταγδάρει και της είχε αλλάξει ολότελα το χρώμα. Μέσα της, εκτός από τα άπειρα εντελλόμενα που έπαιρνε προς διεκπεραίωσιν στο σπίτι, αναπαύονταν το τυλιγμένο σε εφημερίδα μεσημεριανό κολατσιό του (δυο φέτες ψωμί και πέντε – έξι ελιές) και το απαραίτητο τεφτέρι, του οποίου οι μονές σελίδες περιείχαν τα ποσά με τα ελάχιστα χρήματα που έπαιρνε εκάστην 1ην και 15ην του μηνός και οι ζυγές τα καθημερινά έξοδα, υπολογισμένα έως και την τελευταία δεκάρα.
Μόνιμος εφιάλτης του οι αριθμοί που ήταν γραμμένοι με κόκκινο μολύβι: τα βερεσέδια! Του μπακάλη, του μανάβη, του περιπτερά, του φαρμακοποιού, των δοσάδων της Κυριακής…
Άγχος για την επιβίωση , αγωνία για το αύριο , ο φόβος του βλοσυρού προϊστάμενου, από την υπηρεσιακή έκθεση του οποίου εξαρτιόταν αν η επαγγελματική του κατάσταση θα παρέμενε γκρίζα ή θα έπαιρνε το χρώμα του μαύρου.
Ζωή με το ζόρι, η ζωή του δημόσιου υπαλλήλου του άλλοτε , την απελπισία του οποίου ζωγράφισε τόσο παραστατικά με τους στίχους του ο Καρυωτάκης και τόσο εύστοχα σατίρισε ο ελληνικός κινηματογράφος.
Αυτόν το δημόσιο υπάλληλο βγάζει από το κιβούρι του η σοσιαλιστική μας κυβέρνηση , τον νεκρανασταίνει, σύμφωνα με τις επιθυμίες του ΔΝΤ. Όπισθεν ολοταχώς στις εποχές της εξευτελιστικής αμοιβής των "τριών και εξήντα" και της στερημένης προσωπικής και οικογενειακής ζωής.
Αυτοί που επί είκοσι χρόνια στήριξαν την κυριαρχία τους στην πολιτική ζωή πάνω στις στρατιές των των ρουσφετοδιορισμένων δημοσίων υπαλλήλων τους, αυτοί που επινόησαν τα πιο απίστευτα επιδόματα για να τους διαχωρίσουν σε πατρίκιους και πληβείους, τώρα παίρνουν τη σπάθα και αρχίζουν
να τους «κονταίνουν» όλους , να τους μετατρέπουν ξανά σε έμφοβα
και λιγούρικα ανθρωπάκια.
Αντί να εξορθολογήσουν το δημόσιο τομέα, να περιστείλουν τις αλόγιστες δαπάνες, να δώσουν παπούτσι στα κομματόσκυλα που
διόρισαν με τη σέσουλα , να κόψουν τις μίζες και να πατάξουν τους διεφθαρμένους που τρώνε με χρυσές κουτάλες απ΄ το δημόσιο κορβανά, αυτοί εξαθλιώνουν τους δημόσιους υπαλλήλους δια της μεθόδου του Προκρούστη.
Και απαιτούν από πάνω να είναι σούπερ προσοντούχοι: με τα διπλώματά τους , τα διδακτορικά, τις πληροφορικές, τον ΑΣΕΠ, τις ξένες γλώσσες τους.
Και να ξεσχίζονται οι άμοιροι στη δουλειά για πενταροδεκάρες.
Και να είναι οι αιωνίως δακτυλοδεικτούμενοι ένοχοι , επειδή επέλεξαν
να υπηρετήσουν τον πολίτη αντί να στήνουν μηχανές και να κλέβουν
τον κοσμάκη , όπως τόσοι και τόσοι «στυλοβάτες της πραγματικής οικονομίας», κατά πώς λέει ο pater familias του ΣΕΒ, Δασκαλόπουλος ο ξινίλας συλλέκτης πανάκριβων έργων τέχνης .
Κυρίως πιάτο διαρκούς λιτότητας ΔΝΤ με σος ελληνικού «σοσιαλισμού».Ο ιδανικός συνδυασμός. Θυμάστε εκείνη την ωραία σκηνή από το καρτούν του Ντίσνεϊ με τον μισοπεθαμένο Ντόναλτ Ντακ , που προσπαθεί να φάει... ένα φασόλι για να χορτάσει την πείνα του; Έτσι θέλουν να μας καταντήσουν, φαίνεται...

Η ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Αναπνεύστε ελεύθερα χάρη στα προηγμένα
συστήματα καθαρισμού του αέρα
των κλιματιστικών Freshair.
Κινηθείτε ελεύθερα χάρη στις τελειότατες
κάμερες παρακολούθησης Checkpoint.
Φάτε ελεύθερα και χωρίς τύψεις ό,τι γουστάρετε
χάρη στο σούπερ χωνευτικό Anakoufisol.
Κοιμηθείτε ελεύθερα χάρη στον τελειότατο
συναγερμό Pitbull.
Κάντε ελεύθερα έρωτα χάρη στο μαγικό
χάπι Priapusstick.
Σκεφτείτε ελεύθερα το ρόδινο μέλλον σας χάρη
στην αποφασιστική βοήθεια του ελεήμονος
Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

Αν , παρ΄όλα αυτά, επιμένετε να τα βλέπετε όλα μαύρα,
αυτό δεν είναι αποκλειστικά δικό σας πρόβλημα.
Μια καλή λύση είναι η λήψη τριών δισκίων
ημερησίως από το αγχολυτικό Αnathematex.
101 δοκιμαστές χαπιών συμβουλεύουν:
Αnathematex!
Είναι ειδικά φτιαγμένο για να ρίχνετε
τα λάθη σας αποκλειστικά στους πολιτικούς.

ΖΕΣΤΕΣ...

Η ΖΩΗ ΜΟΥ

Η ΖΩΗ ΜΟΥ

Μια μπάλα υπήρξε η ζωή μου
κλότσα από δω
κλότσα από κει
γκολ, γκολ!!
το χάσαμε το παιχνίδι.

ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΧΤΣΗΣ

ΑΓΑΠΕΣ...

KATE BUSH
[ Από τις "Μουσικές των διακοπών" μου]

Η αντισυμβατική τραγουδοποιός,
που επέλεξε συνειδητά την αποχή από τα φώτα
της δημοσιότητας και το συναγελασμό με τους βλάκες
και προκλητικούς σε επιδειξιομανία ομοτέχνους της,

ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΜΑΝΙΑΣ

• Wuthering Heighs
• Running Up That Hill
• Big Sky
• Dreaming

Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΙΛΕΡΙ

«Αστυνόμε, μού έχουν φέρει φρεσκότατους αστακούς.»
«Μεγάλους ή μικρούς;»
«Ό,τι προτιμάτε…»
«Ετοίμασέ μου ένα μεγάλο. Να τον βράσεις μόνο σκέτο, χωρίς τίποτ΄άλλο. Για πρώτο, αν δε σου κάνει κόπο, φέρε μου ένα πιάτο σπαγκέτι με θαλασσινά, χωρίς σάλτσα ντομάτας.»

Έτσι, χωρίς να έχει στο στόμα τη γεύση της σάλτσας, η γεύση του αστακού, θα ήταν πιο έντονη, θα του έβαζε μόνο λίγο λάδι και λεμόνι.
Τη στιγμή που ετοιμαζόταν να φάει τον αστακό, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίστηκε ο σκουπιδότοπος. Από το πλάτωμα, ο καμεραμάν έκανε ζουμ σ΄ένα σώμα σκεπασμένο με άσπρο σεντόνι.
«Ένα φρικτό έγκλημα…» ακούστηκε μια φωνή εκτός πλάνου.
«Κλείσε αμέσως την τηλεόραση!» φώναξε ο αστυνόμος.
Ο Έντσο έκλεισε την τηλεόραση και τον κοίταξε έκπληκτος.
«Τι έγινε, αστυνόμε;»
«Συγγνώμη» έκανε ο Μονταλμπάνο. «Αλλά είναι επειδή…»Οι άνθρωποι είχαν γίνει κανίβαλοι!
Από τότε που μπήκε η τηλεόραση στα σπίτια, είχαν συνηθίσει να τρώνε ψωμί και πτώματα. Από τις δώδεκα έως τη μία το μεσημέρι και από τις επτά έως τις οκτώ και μισή το βράδυ, δηλαδή την ώρα που κάθονταν στο τραπέζι για φαγητό, δεν υπήρχε κανάλι που να μη μετέδιδε εικόνες από τεμαχισμένα, κακοποιημένα, καμένα κορμιά αντρών , γυναικών, ηλικιωμένων, παιδιών, που σκοτώθηκαν με φαντασία και ταλέντο σε κάποιο σημείο της Γης.
Δεν περνούσε μέρα χωρίς να ξεσπάσει πόλεμος σε κάποιο μέρος του στον κόσμο και οι εικόνες από τις βιαιότητες έφταναν σε όλα τα σπίτια. Έβλεπες ανθρώπους να πεθαίνουν από πείνα, να μην έχουν χρήματα για ν΄αγοράσουν μια φραντζόλα ψωμί και να πολεμάνε άλλους ανθρώπους εξίσου πεινασμένους με μπαζούκα, καλάσνικοφ, πύραυλους, βόμβες, όπλα υπερμοντέρνα που κόστιζαν περισσότερο απ΄όσο κοστίζει το φαγητό και τα φάρμακα για όλους .
Σκέφτηκε ένα φανταστικό διάλογο ανάμεσα στον άντρα που κάθεται στο τραπέζι να φάει και στη γυναίκα του.«Τι μαγείρεψες, Καταρί;*»
Για πρώτο, μακαρόνια καρυκευμένα μ΄ένα ξεκοιλιασμένο από βόμβα παιδάκι.»
«Ωραία. Για δεύτερο;»
«Μοσχαράκι καρυκευμένο με καμικάζι που ανατινάχτηκε σε μια αγορά.»
«Μόνο που τα ακούω μου τρέχουν τα σάλια, Καταρί.»

*Καταρί: Υποκοριστικό του ονόματος Καταρίνα.

Αντρέα Καμιλέρι (1925) , «Τα φτερά της πεταλούδας»
(Le ali della sfinge [2006]), εκδ. Πατάκη.

Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΙΛΕΡΙ[Σκόρπιες σκέψεις από το "Σημειωματάριο Διακοπών" μου]

Τοπίο οικείο για τον Έλληνα αναγνώστη : μεσογειακό, με ολοφάνερα τα σημάδια των ετερόκλητων πολιτισμών που το σημάδεψαν στο διάβα των αιώνων, μεταξύ των οποίων και ο ελληνικός.
Ανθρώπινο περιβάλλον συντηρητικό ιδεολογικά , εχθρικό στο ξένο και ό,τι αποκλίνει από τις παραδοσιακές νόρμες. Εδώ, όπως και στην ελληνική επαρχία, δεσπόζει η Εκκλησία και κυριαρχούν οι στενοί οικογενειακοί δεσμοί.
Δημόσιοι θεσμοί δυσλειτουργικοί εξαιτίας της γραφειοκρατίας αλλά και των ισχυρών δεσμών που υπάρχουν ανάμεσα στην εξουσία και την άρχουσα τάξη , νόμιμη και παράνομη, φανερή και υπόγεια.
Ο αστυνόμος Μονταλμπάνο γραφικός : πορεύεται σαν τον μοναχικό καβαλάρη μέσα σε ένα τοπίο κυριολεκτικά και μεταφορικά κακοτράχαλο, έχοντας ως μοναδικά όπλα το μυαλό του, που κόβει σαν ξυράφι, και το ακαταπόνητο πείσμα του. Είναι το ιδεατό πρότυπο του αδιάφθορου δημόσιου λειτουργού: επιμένει να κάνει με συνέπεια τη δουλειά του, χωρίς να εξαργυρώνει τις επιτυχίες του με αξιώματα ή να εκμεταλλεύεται τη θέση του για την προσπόριση προσωπικών ωφελημάτων. Αντισυμβατικός αστυνομικός , απεχθάνεται την τυπολατρία , το «γλείψιμο» των ανωτέρων και όσους συμβιβάζονται με τα κακώς κείμενα , προκειμένου να έχουν την ησυχία τους και να διατηρήσουν τα κεκτημένα.
Άνθρωπος επικοινωνιακά δύσκολος αλλά και τρυφερός, μονοκόμματος σαν το λύκο , όταν του μπει κάτι στο μυαλό, αλλά έτοιμος να λιώσει από τις τύψεις αν κάνει κάτι στραβό ή «πληγώσει» κάποιον άνθρωπο με τις αποφάσεις του ή τη νευρική συμπεριφορά του.
Λατρεύει τη θάλασσα , την ψαροφαγία, τα καλά κρασιά , τα μυθιστορήματα και έχει υψηλή αίσθηση του χιούμορ. Η δυνατή σχέση του με τη Λίβια , τη γυναίκα της ζωής του, ακροβατεί πάντοτε σε τεντωμένο σκοινί , εξαιτίας της αδυναμίας του να αναλάβει ρόλους ξένους προς την ιδιοσυγκρασία του, όπως του τυπικού συζύγου και πατέρα.
Ο Μονταλμπάνο του Καμιλέρι γοητεύει, αναμφίβολα, τον αναγνώστη με την ισχυρή του προσωπικότητα , την τελειομανία του στην εργασία και την αδέσμευτη προσωπική του ζωή . Στο πρόσωπό του συναιρούνται τρία βασικά απωθημένα του ταλαιπωρημένου πολλαπλώς σύγχρονου αστού : ζει μια φυσική ζωή , είναι προοδευτικός και ελεύθερος από εξαρτήσεις , ενώ στην πάλη του με το Κακό είναι πάντοτε αποτελεσματικός.

....................
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ
ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΟΘΟΝΗ
[ Όπου ο επιθεωρητής Μονταλμπάνο ακούει τον εξάψαλμο
από το Διευθυντή του , επειδή τόλμησε να αμφισβητήσει την
εντιμότητα επιφανών συμπολιτών του, ανακατεμένων
σε διεθνές κύκλωμα εμπορίας λευκής σαρκός]

BANG- BANG, ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗ ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ...

Συνομιλία

Κι όταν είπα ….» θέλω να σε δω»
«Δύσκολο πολύ δύσκολο μα είναι
Δυνατό»- κι έκλεισες τη συσκευή.
Ακούστηκε κρότος τρομερός
Μια πιστολιά-ένα πυροβολισμός
Κι έπεσα κάτω. « Bang- bang
My baby shot me down
Bang-bang I hit the ground»-
Τραγουδά η Νάνσυ Σινάτρα.
Νταν-νταν οι πένθιμες
Καμπάνες της εκκλησίας
Τικ-τακ ο ήχος του ρολογιού
Και της καρδιάς- Bang-bang.
Θα σε σκοτώσω εγώ –δύσκολο
Πολύ δύσκολο μα είναι δυνατό-
bang-bang my baby shot me
down. I hit the ground.
Bang-bang με συνεπαίρνει
Αυτός ο ήχος- μ΄έχει στοιχειώσει
Αυτός ο ήχος- bang-bang.
Έχει σωπάσει η Νάνσυ από
καιρό∙ bang-bang συνεχίζω εγώ.

ΡΑΛΛΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ