Τετάρτη, Νοεμβρίου 23, 2016

Το Νουάρ στις καλύτερες στιγμές του

Αποτέλεσμα εικόνας για το ψηλο παραθυρο τσαντλερΣυμφωνώ ότι πάρα πολλά βιβλία μυστηρίου είναι μέτρια, όπως και πάρα πολλά βιβλία οποιουδήποτε άλλου είδους είναι μέτρια, μ' οποιοδήποτε υψηλό κριτήριο. Οι χειρότεροι από μας φτύνουμε αίμα για κάθε κεφάλαιο. Οι καλύτεροι από μας αρχίζουμε απ' την αρχή σε κάθε καινούριο μας βιβλίο. Κανένας απ' τους συγγραφείς μυστηρίου που συνάντησα δεν σκεφτόταν πως αυτό που έκανε δεν άξιζε. Απλώς ευχόταν να μπορούσε να το κάνει καλύτερα.
Τυχαίνει να ΄μαι ένας απ' τους πιο τυχερούς και, πιστέψτε με, χρειάζεται τύχη...
Αποτέλεσμα εικόνας για το ψηλο παραθυρο τσαντλεραπό επιστολή του Τσάντλερ στον Χίλαρυ Βω...

 Όσο απομακρύνονται τα βιβλία του Ρέημοντ Τσάντλερ (1888-1959) από την εποχή τους και τα κλισέ του είδους που χρησιμοποιούσε αδρανοποιούνται, τόσο αναδεικνύεται η σουρρεαλιστική πινελιά που πρόσθεσε ο ίδιος στο Λος Αντζελες. Η πινελιά ενός πουριτανού του 40 που σάρκασε με τα βιβλία του την κοινωνία και τα ήθη της εποχής από τη σκοπιά του Αγγλου ρομαντικού εστέτ, ο οποίος αναγκάστηκε για να ζήσει να γίνει δημιουργός λαϊκών αστυνομικών μυθιστορημάτων. Το "Ψηλό παράθυρο" πρωτοδημοσιεύτηκε το 1942. Η αναζήτηση ενός ανεκτίμητου συλλεκτικού χρυσού νομίσματος -του δουβλόνιου Μπράσερ- φέρνει τον ιδιωτικό ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου αντιμέτωπο με τον υπόκοσμο της Καλιφόρνιας και τις περίπλοκες υποθέσεις ενός νεκρού συλλέκτη νομισμάτων. Ο Τσάντλερ έγραψε στους εκδότες του για το "Ψηλό παράθυρο": "[...] Φοβάμαι ότι το βιβλίο θα σας είναι άχρηστο. Δεν έχει δράση, δεν έχει συμπαθητικούς χαρακτήρες, δεν έχει τίποτα. Ο ντετέκτιβ δεν κάνει τίποτα. [...] Αυτό που με γονατίζει είναι ότι όταν γράφω κάτι σκληρό, γρήγορο, γεμάτο φόνους και μακελειό, με κατηγορούν ότι γράφω όλο για τέτοια πράγματα, και όταν προσπαθώ να χαμηλώσω τον τόνο και ν αναπτύξω το θέμα από την εγκεφαλική και συναισθηματική πλευρά του, με κατηγορούν διότι άφησα έξω τα προηγούμενα. Ο αναγνώστης περιμένει από τον Τσάντλερ να γράψει κάτι με τον τρόπο που το έχει ήδη κάνει, όμως παράλληλα τον πληροφορούν ότι θα ήταν προτιμότερο να μην το είχε γράψει μ αυτόν τον τρόπο." Κι αλλού: "Το βιβλίο αυτό θεωρείται συνήθως η πιο αδύναμη προσπάθειά μου μέχρι σήμερα, αν και για μερικούς είναι το καλύτερο μυθιστόρημα που έχω γράψει." Το επίμετρο περιέχει αποσπάσματα από την αλληλογραφία του Τσάντλερ για το "Ψηλό παράθυρο", χρονολόγιο και βιβλιογραφία-φιλμογραφία.

ΠΩΣ ΤΟ "ΨΗΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ" ΕΓΙΝΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΤΑΙΝΙΑ ΝΟΥΑΡ

The Brasher Doubloon - Wikipedia


Δεν υπάρχουν σχόλια: