ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ!

ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ!

ΧΩΡΙΣ ΜΝΗΜΟΝΙΑ, ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΚΑΙ ΑΝΕΡΓΙΑ...

Hääkellot

On järvellä jää ja jää lumen alla.
On kaks’ ystävää, on kylmä ja halla.
On routainen maa ja tähtinen taivas.
En mielestäin saa, sen mieleeni painan.
Milloin oi, meille hääkellot soi.
Milloin oi, meille hääkellot soi.
Kun lehtii jo puu ja talvi on hiljaa.
Kun on heinäkuu ja maassa on viljaa.
Silloin oi, meille hääkellot soi.
Silloin oi, meille hääkellot soi.
Silloin tanssivat taivas ja maa.
Katsot huntuuni mun valkeaa.
Kun kukkii jo maa ja ruislintu laulaa.
Silloin oi, meille hääkellot soi.
Silloin tanssivat taivas ja maa.
Katsot huntuuni mun valkeaa.
Kun lehtii jo puu ja talvi on hiljaa.
Kun on heinäkuu ja maassa on viljaa.
Silloin oi, meille hääkellot soi.
Silloin oi, meille hääkellot soi.

 Γαμήλιες καμπάνες

Οι λίμνες είναι παγωμένες και ο πάγος χιονισμένος
Δύο φίλοι βρίσκονται, στο κρύο και στη παγωνιά
Η γη είναι παγωμένη και ο ουρανός έναστρος
Δεν μπορώ να το βγάλω απ’το μυαλό μου
Όταν οι γαμήλιες καμπάνες χτυπήσουν
Όταν οι γαμήλιες καμπάνες χτυπήσουν
Όταν τα δένδρα είναι μες στα φύλλα και πάψει η χειμωνιά
Όταν θα είναι Ιούλιος και θα υπάρχει σιτάρι στα χωράφια
Τότε οι γαμήλιες καμπάνες θα χτυπήσουν
Τότε οι γαμήλιες καμπάνες θα χτυπήσουν
Τότε ο ουρανός και η γη θα χορέψουν
Κοιτάζοντας το λευκό μου πέπλο
Όταν τα λουλούδια θα ανθίσουν και το πουλί θα τραγουδά
Τότε οι γαμήλιες καμπάνες θα χτυπήσουν
Τότε η γη και ο ουρανός θα χορέψουν
Κοιτάζοντας το άσπρο πέπλο μου
Όταν τα δένδρα είναι μες στα φύλλα και πάψει η χειμωνιά
Όταν θα είναι Ιούλιος και θα υπάρχει σιτάρι στα χωράφια
Τότε οι γαμήλιες καμπάνες θα χτυπήσουν
Τότε οι γαμήλιες καμπάνες θα χτυπήσουν