Κυριακή, Νοεμβρίου 20, 2011

ΚΑΚΗ Η ΣΚΛΑΒΙΑ. ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΟΙ ΡΑΓΙΑΔΕΣ



Κουνιέται, πήρε δρόμο το συνάφι.
Τα λεφούσια αμολήσανε φετφάδες.
Το μαχαίρι στο κόκκαλο. Νισάφι.

Κακή η σκλαβιά. Χειρότεροι οι ραγιάδες.
- Λογαριαστήτε με το νοικοκύρη.
Δεφτέρια παστρικά. Μακριά οι σοφτάδες,

λύκοι μέσ' στην προβιά, σπιγούνοι, σμπίροι
του δείνα Σάυλοκ, και του τάδε Εφέντη.
Να γίνει το δικό σας το χατήρι!

Εσείς να το γλεντήσετε το γλέντι,
κι όχι στη ράχη σας κανείς τεχνίτης.
Του φρόνιμου καθώς και του λεβέντη

νοικοκύρης ο νους ο κυβερνήτης.

Κωστής Παλαμάς, "Σατιρικά Γυμνάσματα", Δεύτερη σειρά, 7.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

συνάφι, το: η συντεχνία
λεφούσι, το : το άτακτο πλήθος, ο άτακτος στρατός
φετφάς, ο : γνωμοδότηση μουσουλμάνου ιερωμένου, αυθαίρετη απόφαση
νισάφι , το : έλεος! , αρκετά!
σοφτάς, ο : μουσουλμάνος ιεροσπουδαστής
σμπίρος, ο: ο πράκτορας, ο χαφιές

Δεν υπάρχουν σχόλια: