(1938-1988)
Αμερικανός διηγηματογράφος και ποιητής . "Ήρωές" του οι "τσαλακωμένοι" της ζωής, αυτοί που δε γεύτηκαν το αμερικανικό όνειρο, τον πλούτο και την ευμάρεια του καταναλωτικού Παραδείσου της Χολιγουντιανής
εικονικής πραγματικότητας.
Όπως επισημαίνει ο μεταφραστής του Γιώργος Λαμπράκος ,
το ποίημα Fear είναι από τα ελάχιστα κείμενά του,
από τα οποία απουσιάζει η λέξη "ποτό".
Πέθανε νεότατος από καρκίνο των πνευμόνων
Πέθανε νεότατος από καρκίνο των πνευμόνων
ΦΟΒΟΣ
Φόβος ότι θα δω ένα περιπολικό να μπαίνει στο στενό όπου μένω
Φόβος ότι θα με πάρει ο ύπνος το βράδυ
Φόβος ότι δεν θα με πάρει ο ύπνος
Φόβος ότι το παρελθόν θα ξυπνήσει
Φόβος ότι το παρόν θα πετάξει
Φόβος ότι το τηλέφωνο θα χτυπήσει μες στη μαύρη νύχτα
Φόβος για τις καταιγίδες
Φόβος για τη καθαρίστρια που έχει ένα σήμάδι στο μάγουλο !
Φόβος για τα σκυλιά για τα οποία μού έχουν πει πως δεν δαγκώνουν
Φόβος αγωνίας !
Φόβος ότι θα πρέπει να αναγνωρίσω το πτώμα ενός φίλου
Φόβος ότι θα μου τελειώσουν τα λεφτά
Φόβος ότι θα έχω πάρα πολλά, αν κι οι άνθρωποι δεν θα το πιστεύουν
Φόβος για τα ψυχολογικά προφίλ
Φόβος ότι θα αργήσω και φόβος ότι θα φτάσω πριν από όλους
Φόβος για τον γραφικό χαρακτήρα των παιδιών μου σε φακελλους
Φόβος ότι θα πεθάνουν πριν από μένα και ότι θα νιώθω ενοχές
Φόβος ότι θα πρέπει να ζήσω με τη γριά μάνα μου , άταν γεράσω
Φόβος σύγχυσης
Φόβος ότι η σημερινή μέρα θα τελειώσει με μια άσχημη είδηση
Φόβος ότι θα ξυπνήσω και θα έχεις φύγει
Φόβος ότι δεν αγαπώ και φόβος ότι δεν αγαπώ αρκετά
Φόβος ότι αυτό που αγαπώ θα αποβεί ολέθριο γι ' αυτούς που αγαπώ
Φόβος θανάτου
Φόβος ότι θα ζήσω υπερβολικά πολύ
Φόβος θανάτου
Αυτό το είπα
[Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Κοντέινερ (Νο 16) της Ελευθεροτυπίας, για το Μάιου του 2011]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου